Bài chữa · 2
First Day of Class
今日では、クラスの最初の日(初日)です。
初日 is more natural.
今、昼休みを持っていまです。
勉強するクラス間では、この時間を使用することができます。
I didn't understand this sentence.
There is a lunch time if we have a class afternoon. <= If this is what you want to write, Japanese sentence would be the following.
午後にクラスがある人は昼休みがあります。
午後に日本語のクラスがあります。
とにかく、私と一緒に昼食をもたらしました。
これは、ギリシャサラダ、クレメンタインとヨーグルトです。
I didn't understand this well too.
Anyway I had greek salad, clementine and yogurt as a lunch. <= If this is it, Japanese sentence would be the following.
とにかく私は昼食にギリシャサラダ、オレンジ(クレメンタイン)とヨーグルトを食べました。
しかし、それはたくさん食べることができませんでした。
私の胃が小さくなりました。サラダの半分を食べました。:O
Gramatically these are correct.
But why does your stomach shrink? I guess the reason might be that you get nervous of taking the first lesson.
In this case, you can write like this.
きんちょうのためか 私の胃が小さくなってしまったようで、サラダの半分しか食べられませんでした。
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
