Hey, Yes, the 'English' way of pronouncing words may get really crazy at times. Not every time are the words pronounced as they are written, which is quite unlike the way it is in Spanish.Yes, practice is the most effective way of mastering the pronunciations. So it's good that you're practicing English with your language partners. It's best to continue with it. Good Luck. :)