Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Vietnam flagRubby
그러자 이렇게 말하는 것이 아닌가! 어느 노부부가 살았습니다. 어느날 남편이 외출을 했다가 돌아왔습니다. 그러자 아내가 이렇게 말했지요. ‘’오늘 파리를 수놈2마리와 암놈 3머리를 잡았어요.’’ ‘’아니. 당신이 이렇게 파리 암놈이랑 수놈을 어떻게 구분해? 그러자 이렇게 말하는 것이 아닌가! ‘’맥주병 위에서 2마리 잡고, 전화가 위에서 3머리 잡았지요.’’ I understand the whole story, but 그러자 이렇게 말하는 것이 아닌가! can be not understand. Pls explain me in English.

Bài chữa · 4

0
감사합니다
0
yes, 아닌가 origins from 아니다. But the meaning is not the same. It's just like a question tag.
0
Thank you so much, but 아닌가 origins from 아니다. Is that correct?
0
That means "She awnswered like this"

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay