Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Mexico flagLucero
Translating some sentences マリアさんの家族の写真を見せてもらいました。 They showed me a photo of Maria's family. 友だちにCDを貸してもらう。 My friend lent me a CD. 友達はこのやさいを送ってくれました。 My friend sent me this vegetable. 子どもの、母がよく本を読んでくれた。 When I was a child, my mother often read me a book. ロベルトがこの写真をとってくれました。 Roberto took this photo for me. I've found these example sentences on a Japanese grammar book and I tried to translate them. Could you please correct my mistakes? :D Thank you! :D

Bài chữa · 9

1

Translating some sentences

マリアさんの家族の写真を見せてもらいました。(or 彼らがマリアさんの家族の写真を見せてくれました。)
They showed me a photo of Maria's family.

友だちにCDを貸してもらう。(or 友だちがCDを貸してくれる。)
My friend lent me a CD.

友達は(or が)このやさいを送ってくれました。
My friend sent me this vegetable.

子どものころ、母がよく本を読んでくれた。
When I was a child, my mother often read me a book.

ロベルトがこの写真をとってくれました。
Roberto took this photo for me.

Creo que quieres usar 〜てくれる / 〜てもらう, ¡has hecho muy bien! Espero que te ayude. 

 

0
I skipped the second one, LENT is the past form, so it should be 貸してもらった o もらいました.

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay