Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
France flagMarine
Os habitos Portugal é um pais onde a gente come muitos peixes como as sardinhas com a pala-pala e os bacalhaus apesar de na França a gente come muita carne, muito queijo e muito pão. A maior cidade é Lisboa onde fica as praias apesar de na França não há as praias. Na França, os estudantes despedem-se às seis o sete horas da manhã e vão na faculdade de carro, de autocarro ou de eléctrico. Depois das aulas, os estudantes franceses voltam a casa e olham a televisão na sala de estar ou jogam no jardim com os irmãos deles ou fazem o jantar na cozinha com os pais deles. Na França, a gente tem o habito tomar o leite e bolos ou pão pelo pequeno-almoço mas em Portugal a gente toma os pasteles de nata e uma bica. Portugal é um pais mais quente do que França antes de tudo em verão em junho e julho mas é menos grande do que França mas Portugal não é um pais pequeno nem un pais grande. O bandeira da França é azul, branco e vermelho apesar de aquelo de Portugal é verde e vermelho.

Bài chữa · 5

0

Os hábitos

Portugal é um pais onde as pessoas comem muitos peixes , como as sardinhas com a pala-pala e os bacalhaus . Já na França, nós comemos muita carne, muito queijo e muito pão. A maior cidade é Lisboa,onde ficam as praias,enquanto  na França não há  praias.
Na França, os estudantes saem às seis ou sete horas da manhã e vão para a faculdade de carro, de autocarro ou de eléctrico. Depois das aulas, os estudantes
franceses voltam para casa e assistem televisão na sala de estar, brincam no jardim com seus irmãos ou fazem o jantar na cozinha com os  seus pais.
Na França, nós temos o hábito de tomar leite e comer bolo ou pão no pequeno-almoço.Contudo,em Portugal eles comem pastéis de nata e tomam bica. Portugal é mais quente do que a França principalmente no verão em junho e julho.Porém, é menor do que a França em extensão.Portugal não é um pais pequeno nem un pais grande. A bandeira da França é azul, branca e vermelha.Já a de Portugal  é verde e vermelha.

 

 

0

Os hábitos (português do Brasil)

Portugal é um país onde a gente come muitos peixes como as sardinhas com a pala-pala e os bacalhaus. apesar de que enquanto [1] na França a gente come muita carne, muito queijo e muito pão. A maior cidade de Portugal é Lisboa onde ficam [2] as praias apesar de mas [3] na França não há as praias.
Na França, os estudantes despedem-se às seis ou sete horas da manhã e vão para a na faculdade de carro, de autocarro ou de eléctrico. Depois das aulas, os estudantes
franceses voltam a para casa e olham [4] a televisão na sala de estar ou jogam no jardim com os irmãos deles ou fazem o jantar na cozinha com os pais deles.
Na França, a gente tem o hábito de tomar o leite e com bolos ou pão pelo pequeno-almoço [?] mas em Portugal a gente toma os pasteles de nata e uma bica. Portugal é um país mais quente do que a França antes de tudo durante o em verão em junho e julho mas é menos grande menor do que a França mas Portugal não é um país pequeno nem um país grande [5]. A bandeira da França é azul, branca e vermelha [6] apesar de aquelo de [?] a [bandeira] de Portugal é ser verde e vermelha.

 

[1] acredito que "enquanto" fique melhor neste contexto do que "apesar de que"

[2] "as praias" é plural. Não tenho certeza neste ponto, minha intuição diz que é assim haha

[3] "mas" ainda não fica muito bem nesta parte

[4] não sei como se fala em Portugal, no Brasil fala-se "ver televisão"

[5] acho que ficaria melhor separar cada ideia em uma frase

[6] as cores precisam concordar com "bandeira" que é uma palavra feminina

[?] não entendi. Quis dizer que come "leite com bolos ..." no almoço??

[?] desconheço essa palavra. Conheço "aquele, aquela"

 

Espero que a correção tenha sido útil apesar de parecer que o português utilizado foi o de Portugal. :-)

Bons estudos!

0

Os habitos

Portugal é um pais onde a gente come muitos peixes como as sardinhas com a pala-pala e os bacalhaus apesar de que na França a gente come muita carne, muito queijo e muito pão. A maior cidade é Lisboa onde ficam as praias apesar de que na França não há praias.
Na França, os estudantes despedem-se às entre as seis e as sete horas da manhã e vão na faculdade de carro, de autocarro ou de eléctrico. Depois das aulas, os estudantes
franceses voltam a casa e olham a televisão na sala de estar ou jogam no jardim com os irmãos deles ou fazem o jantar na cozinha com os pais deles.
Na França, a gente tem o hábito de tomar leite e bolos ou pão como um pequeno-almoço mas em Portugal a gente toma os pastéis de nata e uma bica. Portugal é um pais mais quente do que França antes de tudo em verão em junho e julho mas é menos grande do que França mas Portugal não é um pais pequeno nem un pais grande. O bandeira da França é azul, branco e vermelho apesar de aquelo de Portugal é verde e vermelho.

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay