Ti voglio bene o Te voglio bene?

Una settimana fa sono andata ad un concerto del Bel Canto a¨Parigi dove gli artisti hanno interpretato tante/diverse canzoni classiche per rendere omaggio a Luciano Pavarotti. Lo spettacolo era terminato con la famosissima "Caruso". Quello che non riesco a capire è perché comincia con "Te voglio bene" e no "Ti voglio bene"? E' particolare per il sud?

"Te voglio bene" è una variante napoletana dell'italiano "ti voglio bene".

Dialetto napoletano = "te voglio bene assaje"

Lingua italiana        = "ti voglio bene assai"