Bài chữa · 2
Sprache und Kultur
Die ökonomische Basis bestimmt den Überbau. Die Globalisierung der Wirtschaft und die Erleichterung des Informationsaustauschs beeinflussen die Sprache und Kultur. Sprachen und Kulturen verschiedener Länder und Regionen beeinflussen sich auch gegenseitig auch. Verschiedene Sprachen integrieren sich ineinander, dazwischen (/zwischen ihnen) erscheinen mehr und mehr Ähnlichkeiten. Diese Ähnlichkeit wird auch in den sprichwörtlichen Redensarten reflektiert. Z._B. kann man die deutsche sprichwörtliche Redensart „ein langes Gesicht machen“ kann man direkt wörtlich ins Chinesische übersetzen, „拉长了脸“(la chang le lian). In diesen beiden Sprachen bedeutet die Redensart enttäuschend enttäuscht und unglücklich.
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
