Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Russia flagNadja
Brief 1. Lieber Herr Seidler, Vielen Dank für Ihren Briefe. Wie geht´s? Ich hoffe Sie ist gut. Es tut mir leid, ich konnte nicht ein Brief Sie schreiben. Ich musste im Krankenhaus nach einem Unfall sein. Es war gerade schreklich Umfall: ich bin früh am Morgen geawandert und neben meinem Haus hat mich ein Auto gestürzt! Jetzt fühle ich mich besser, ich habe nur nicht starke Kopfschmerz. Mein Arzt hat mir gesagt, dass nächste Woche ich Daheim gehen kann. Also glaube ich, können wir im März treffen. Was finden Sie zum Beispiel am 10 März eine Treffen zu haben? Könnte Sie mir bitte schreiben oder anrufen, ob Sie mit mir im März begegnen können? Alle gutes, Dina

Bài chữa · 2

1

Brief 1.

Lieber Herr Seidler,

Vielen Dank für Ihre Briefe. Wie geht´s? Wie geht es Ihnen? [sounds more polite. You write "Wie geht's?" only to people you know very well] Ich hoffe Sie ist es geht Ihnen gut. Es tut mir leid, ich konnte nicht ein Brief Sie schreiben dass ich Ihnen nicht schreiben konnte. Ich musste im Krankenhaus nach einem Unfall sein nach einem Unfall ins Krankenhaus. Es war gerade ein schrecklicher Unfall: ich bin früh am Morgen gewandert und neben meinem Haus hat mich ein Auto gestürzt angefahren! Jetzt fühle ich mich besser, ich habe nur nicht noch starke Kopfschmerzen. Mein Arzt hat mir gesagt, dass ich nächste Woche ich Daheim nach Hause gehen kann. Also glaube ich können wir uns im März treffen. Was finden halten Sie zum Beispiel am vom 10. März eine Treffen zu haben? [You write before about a meeting between you and Mr. Seidler, so it is clear that you talk in this sentence also about this meeting and you don't have to repeat that.] Könnten Sie mir bitte schreiben oder mich anrufen, 0b wenn Sie sich mit mir im März treffen können?

Alles gutes Gute,
Dina

For your greetings I would use another phrase like "Liebe Grüße", "Beste Grüße) or "Viele Grüße" = best regards. Some other phrases are:
- Herzliche Grüße
- Mit freundlichen Grüßen (very formal)
- Hochachtungsvoll (very formal too)

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay