Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
United States flagKatherine Margaret
َقصة: الأمير السوبرماركت - جز ثاني ليلى: يا بنتي، , تستحقين أن تتحققي لك كل أمنياتك، فلديّكِ قلبٌ طيب و إنت جميلة جدا. و لكن إنت قذرة كمان و غير مراتبة! من فضلك تَضعَين الدجاجة كاملة داخل الثلاجة و تغلقي الباب لها. ثم بحط القهوة خارج هذا ألرف أمام الرف الأخر. و الفواكة أيضا في الثلاجة...دقيقة-فعلا لا تستطيعين أن تعملي هذا، لأن الثلاجة ممتلية جيدا. وضعه تحت المغسلة المطبخ. زميرام: إنت مضحكة، يا ليلى! و طيب، يا بنت نظيفة، ساعمل كل ما طلبته مني. ليلى: متشكرة، يأ ميريام. هل تعرفين اسم هذا الرجل؟ ميرام: نعم. إسمه أحمد، و هو يشتغل قريب على مكتبي و يشتغل كمحامي متخصص في مجال الشركات لشركة دولية. ليلى: أحمد" ألأمير السوبرماركت." حسنا. غالي و ذكي و قوي و جميل و طويل و مساعد. انشالله إنت ستكونين أميرته. ميرام: نعم. عندي ألرقم الهاتفه. هل أتصل به الآن؟ ليلى: بالطبع لا! تبدين بهذا اليأس. أفضل تكتبين رسالة نصية قصيرة له غدا. و ثم ينتظر الألرد. من اللازم أن أنام الآن. يجب أن أصبح من اليوم غدا بساعة مبكرتا. متشكرة على ألحاجيات. ميرام: العفو. و متشكرة على النصيحة! ليلى: حسناً، ليلة سعيدة يا ميرام. ميرام: و ليلة سعيدة يا ليلى!

Bài chữa · 14

3

قصة: أمير السوبرماركت/ المتجر - الجزء الثاني 

ليلى: يا بنتي، تستحقين أن تتحقق لك كل أمنياتك، فلديكِ قلبٌ طيب وأنتِ جميلة جدًا. و لكن أنتِ لا تهتمين بالنظافة أيضًا وغير مرتبة! من فضلك ضعي الدجاجة كاملة داخل الثلاجة وأغلقي الباب عليها. ثم ضعي القهوة على هذا الرف أمام الرف الآخر. والفواكة أيضا في الثلاجة...دقيقة/ لحظة- فعلا لا تستطيعين أن تعملي/ تفعلي هذا لأن الثلاجة ممتلئة جدًا. ضعيه تحت مغسلة المطبخ.

ميريام: أنت مضحكة، يا ليلى! طيب/ حسنًا، أيتها البنت النظيفة، سأعمل كل ما طلبته مني.

ليلى: متشكرة، يا ميريام. هل تعرفين اسم هذا الرجل؟

ميريام: نعم. اسمه أحمد، و هو يشتغل/ يعمل قريبًا من مكتبي، ويشتغل كمحامي متخصص في مجال الشركات لشركة دولية.

ليلى: أحمد أمير السوبرماركت/ المتجر" حسنًا/ إذًا. كريم؟ وذكي وقوي وجميل وطويل ومساعد/ متعاون. ان شاء الله ستكونين أنتِ أميرته.

ميريام: نعم. عندي رقم هاتفه. هل أتصل به الآن؟

ليلى: بالطبع لا! ستبدين يائسة هكذا. من الأفضل أن تكتبي رسالة نصية قصيرة له غدًا، وانتظري الرد. من اللازم/ علي أن أنام الآن. يجب أن أستيقظ غدًا بساعة مبكرة. متشكرة على الأشياء

ميريام: العفو. ومتشكرة على النصيحة!

ليلى: حسنًا، ليلة سعيدة يا ميريام.

ميريام: وليلة سعيدة يا ليلى!

2

َقصة: الأمير السوبرماركت - جز ثاني

ليلى: ابنتي ,أنتِ تستحقين أن تُحَقَّقَ لك كل أمنياتك، فلديّكِ قلبٌ طيب و أنت جميلة جدا. و لكنك قذرة و غير مرتبة! من فضلك  ضعي الدجاجة كاملة داخل الثلاجة و أغلقي عليها الباب لها. ثم ضعي القهوة خارج هذا الرف أمام الرف الأخر(ولا تضعي القهوة في هذا الرف بل أمام الآخر) و ضعيالفواكة أيضا في الثلاجة...دقيقة-هل فعلا لا تستطيعين أن تعملي هذا، فعل ذلك ؟ لأن الثلاجة ممتلئة عن آخرها جيدا.إذا ضعيها تحت مغسلة المطبخ.

ميرام:أنت مضحكة يا ليلى! و طيب، حسنا يا بنت نظيفة، أيتها النظيفة ساعمل سأنفذ كل ما طلبته مني.

ليلى: متشكرة، شكرا يا ميرام. هل تعرفين ما اسم هذا الرجل؟

ميرام: نعم. إمه أحمد، و هو يشتغل قريب على يعمل قريبا من مكتبي و يشتغل كمحامي متخصص في مجال الشركات لشركة دولية.

ليلى: أحمد" ألأمير السوبرماركت." حسنا. غالي إنه ذكي و قوي و جميل و طويل و مساعد. متعاون وإن شاء الله إنت ستكونين أميرته.

ميرام: نعم. عندي ألرقم الهاتفه. لدي رقم هاتفه هل أتصل به الآن؟

ليلى: بالطبع لا! تبدين بهذا اليأس.ستبدين يائسة الأفضل تكتبين أن تكتبي رسالة نصية قصيرة له غدا. و ثم ينتظر الألرد.ثم انتظري الرد من اللازم يجب أن أنام الآن  يجب أن أصبح من اليوم غدا بساعة مبكرتا.فأنا بحاجة للاستيقاظ مبكرا غدا  متشكرة على ألحاجيات.
أشكرك علي المشتروات
ميرام: العفو. عفواو متشكرة شكرا على النصيحة!

ليلى: حسناً، ليلة سعيدة يا ميرام.

ميرام: ليلة سعيدة يا ليلى!


ملحوظات :

مجهود رائع يا كاثرين ، لغتك جيدة ولكن لاحظت أنك تخلطين الفصحي باحدي اللهجات العامية -المصرية علي الأغلب-

كلمة "قذرة" لا داعي لها تكفي "غير مرتبة" 

لم أفهم العنوان ربما قصدتي " أمير السوبرماركت " :D

الرجل لا يوصف بالجمال وأنما بالوسامة "أنت وسيم ، "

كلمة "يا بنتي" عامية بحتة لا تستخدم ف الفصحي حيث أن الخطاب ليس موجها من أم لابنتها


1

َقصة: الأمير السوبرماركت - جز ثاني

ليلى: يا بنتي، , تستحقين أن تتحقق لك كل أمنياتك، فلديّكِ قلبٌ طيب و إنت جميلة جدا. و لكن أنت قذرة كمان(لكنك قذرة) و غير مراتبة! من فضلك تَضعَين الدجاجة كاملة داخل الثلاجة و تغلقي الباب عليها. ثم تضعين القهوة خارج هذا ألرف أمام الرف الأخر. و الفواكة أيضا في الثلاجة...دقيقة-فعلا لا تستطيعين أن تفعلي هذا، لأن الثلاجة ممتلئة جدا. (وضعه)؟ تحت المغسلة المطبخ.

زميرام: إنت مضحكة، يا ليلى! طيب، أيها البنت النظيفة، سأفعل كل ما طلبته مني.

ليلى: متشكرة، يا ميريام. هل تعرفين اسم هذا الرجل؟

ميرام: نعم. إسمه أحمد، و هو يشتغل قريب من مكتبي و يعمل كمحامي متخصص في مجال الشركات لشركة دولية.

ليلى: أحمد" ألأمير السوبرماركت." حسنا. غني و ذكي و قوي و جميل و طويل و مساعد. انشالله إنت ستكونين أميرته.

ميرام: نعم. عندي ألرقم الهاتفه. هل أتصل به الآن؟

ليلى: بالطبع لا! تبدين بهذا اليأس. أفضل تكتبين رسالة نصية قصيرة له غدا. و ثم ننتظر الرد. من اللازم أن أنام الآن. يجب أن أصحو الغد بساعة مبكرة. متشكرة على ألحاجيات.

ميرام: العفو. و متشكرة على النصيحة!

ليلى: حسناً، ليلة سعيدة يا ميرام.

ميرام: و ليلة سعيدة يا ليلى!

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay