마션 〜The Martian〜
얼마 전 잔구와 영화를 보러 갔다.
영화의 제목은 마션입니다.
화성에 남겨진 우주 비행사의 이야기입니다.
어려운 환경 속에서도 유머가 아주 재미있었습니다.
웃음,눈물의 영화라고 생각합니다.
★オデッセイ
この前友達と映画を見に行きました。
映画のタイトルは、オデッセイ(邦題)です。
火星に取り残された宇宙飛行士のお話です。
厳しい環境の中でも、ユーモアがあってとても面白かったです。
笑いあり、涙ありの映画だと思いました!
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bài chữa · 2
1
마션 〜The Martian〜
얼마 전 친구와 영화를 보러 갔어요.영화의 제목은 마션입니다.
화성에 (홀로) 남겨진 우주 비행사의 이야기입니다. ['홀로'를 추가하면 더 좋을 것 같네요.]
어려운 환경 속에서도 유머가 아주 재미있었습니다.
웃음과 눈물로 가득한 영화라고 생각합니다.
★オデッセイ
この前友達と映画を見に行きました。
映画のタイトルは、オデッセイ(邦題)です。
火星に取り残された宇宙飛行士のお話です。
厳しい環境の中でも、ユーモアがあってとても面白かったです。
笑いあり、涙ありの映画だと思いました!
0
저도 참여하겠습니다. 이미 좋은 수정이 있어서, 저는 조금 다르게 고쳐봤습니다.
(일본어 원문하고도 차이가 있고요.)
마션 〜The Martian〜
얼마 전 잔구와 영화를 보러 갔다. 영화의 제목은 마션입니다.
-- 얼마 전 친구와 마션이라는 영화를 보러 갔다.
화성에 남겨진 우주 비행사의 이야기입니다. 어려운 환경 속에서도 유머가 아주 재미있었습니다.
-- 화성에 남겨진 우주 비행사에 관한 것인데, 어려운 환경에 있었지만 유머가 있는(/유모를 잃지 않는) 내용이었습니다.
(어려운 환경 속에서도 유머가 아주 재미있었습니다.) 웃음,눈물의 영화라고 생각합니다.
-- 많이 웃을 수 있고, 많은 눈물을 흘리게 하는 영화라고 생각하는데, 재미있게 보았습니다.
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
