Bài chữa · 4
Un gran periódico para una gran ciudad
El verano, la campaña de suscripciones empieza pronto, el uno de agosto. Ya En los próximos días muchos nuestros suscriptores, esperamos, se habrán abonado a su periódico favorito. Seguramente, Probablemente la pregunta principal que se hace cada suscriptor es: ¿cómo será el periódico en el nuevo semestre, con qué nos sorprenderá, qué novedades interesantes nos ofrecerá?
Ante todo, seguimos fieles a nuestro lema: “Un gran periódico para una gran ciudad”. ¿Qué significa esto en realidad? El mayor número de máximo de noticias, análisis y comentarios de actualidad, reportajes y foto-reportajes, no sólo de la vida de la ciudad, sino de todo el mundo. Por supuesto, variadas secciones de temáticas bien conocidas por nuestros lectores: tanto las secciones semanales como de “Política” y “Patrimonio”, así como “Diálogo”, “La huerta”, “Mascotas”, “La vida sana”, “El club de consumidores”, “El mundo virtual”, “Ciencia”, “Padres e hijos” y otras mucha más. Sin ninguna duda, los concursos de lectores, muy populares entre nuestros suscriptores, también van a continuar/continuarán.
Buena traducción y construcción.
Un gran periódoco para gran ciudad
El verano, la campaña de suscripciones empieza pronto, el uno [ el primero ]de agosto. Ya en los próximos días muchos[de] nuestros suscriptores, esperamos, se habrán [que hallan] abonado a su periódico favorito. Seguramente, la pregunta principal que se hace cada suscriptor es: ¿cómo será el periódico en nuevo [ en el proximo ] semestre, ¿con qué nos sorprenderá, qué novedades interesantes nos ofrecerá?Ante todo, seguimos fieles a nuestro lema: “Un gran periódico para{una ] gran ciudad”. ¿Qué significa esto en realidad? El máximo de noticias, análisis y comentarios de actualidad, reportajes y foto reportajes no sólo de la vida de la ciudad, sino de todo el mundo. Por supuesto, variadas secciones temáticas bien conocidos por nuestros lectores: tan secciones semanales como “Política” y “Patrimonio”, así como “Diálogo”, “La huerta”, “Mascotas”, “La vida sana”, “El club de consumidores”, “El mundo virtual”, “Ciencia”, “Padres e hijos” y mucha más. Sin ninguna duda, los concursos de lectores, muy populares entre nuestros suscriptores, van a continuar.
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
