Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
South Korea flagJin
先生からのメッセイジ 今日、日本語の先生からメッセージがありました。 先生とは時々ラインでメッセージをやり取りしていますが、今日は、友人が名古屋から買ってくれた紅茶を昨日先生にあげたことで、感謝しているというメッセージでした。 紅茶は先生の大好物のお茶だと知っていたからあげましたけど、あまりにも喜んでくれたので、名と無く照れくさい気がしました。 明日は、朝早くから会議があるんで、普通より早寝をしなければなりません。 添削をお願いします。

Bài chữa · 3

0

先生からのメッセイ → - ジ

今日、日本語の先生からメッセージがありました。
先生とは時々ラインでメッセージをやり取りしていますが、今日は、「私の友人が名古屋から買ってきてくれた紅茶を、昨日先生にあげたことで、→ に 感謝している」というメッセージでした。 

紅茶は先生の大好物のお茶だと知っていたから → ので あげましたけど → が 、あまりにも喜んでくれたので、名と無く → 何となく 照れくさい気がしました。

明日は、朝早くから会議があるん → の で、普通 → 普段より早寝をしなければなりません。

添削をお願いします。

--another option

先生とは時々ラインでメッセージをやり取りしています。[ 区切る ]
今日は、「私の友人が名古屋から買ってきてくれた紅茶を、昨日先生にプレゼント(お裾分け)したことに、感謝している」というメッセージでした。

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay