Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Argentina flagGustavo
助けてください 私は誰かが言語で私を助けてくださいしたいと思います。どうもありがとうございました

Bài chữa · 1

1

助けてください。--> 手伝って[てつだって]ください。

私は誰か言語で私を助けてくださいしたいと思います。どうもありがとうございました

-->  私はみなさんに日本語を教えてほしいと思います。よろしくおねがいします。

Lo que escribiste es un poquito complicado y traduccion literal no funciona bien. Sería mucho mejor usar las frases más cortas y sensillas como "quiero aprender japonés. Ayúdame, por davor. Gracias". Lo necesario es aprender paso por paso en mi opinion. 

*No decimos "gracias" aquí, y よろしくおねがいします no tiene traducción adecuada. (Sería como "gracias de antemano / cuento con ustedes" pero dependiendo de la situacion.) 


¡Buen intento! 

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay