Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Russia flagOlga
Russian-English translation. Печенье с предсказаниями – не китайская традиция, вопреки сложившемуся мнению. Данная традиция была «изобретена» в 1920 году в Сан-Франциско, рабочим одной из фабрик по производству лапши. Fortune cookie isn’t a Chinese tradition, as it’s known. This tradition was “made” in 1920 in San Francisco, by the worker of a fabric which produced noodle. Состоятельные люди в Поднебесной нанимают двойников и отправляют их тюрьму вместо себя отбывать наказание. In China, rich people hire clones and send them to prison instead of themselves В отличие от европейских стран, цвет траура в Китае не черный, а белый. Unlike European countries, in China the color of mourning is white.

Bài chữa · 3

0

Russian-English translation.

Печенье с предсказаниями – не китайская традиция, вопреки сложившемуся мнению. Данная традиция была «изобретена» в 1920 году в Сан-Франциско, рабочим одной из фабрик по производству лапши.
The fortune cookie isn’t a Chinese tradition, as is believed. This tradition was “invented” in 1920 in San Francisco, by a worker in a factory which produced noodles.     [fabric = ткань]

Состоятельные люди в Поднебесной нанимают двойников и отправляют их тюрьму вместо себя отбывать наказание.
Well-to-do (rich) people in the Celestial Empire hire clones and send them to prison to serve their sentences for them. 

В отличие от европейских стран, цвет траура в Китае не черный, а белый.
Unlike in European countries, in China the color of mourning is white, not black.

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay