Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
United States flagSueEber
네가 나에 대해서 모르는 게 얼마나 많은데 네가 나에 대해서 모르는 게 얼마나 많은데. 저는 미국 사람입니다. 영어 원어민 교사 한국에서 입니다. 현실에서, 저는 미술 교사입니다. 나는 10개월간 살아왔어. 아파트에 살고 있습니다. 5층이죠. 그것은 있는 시골 것은 믿기 어렵다. 오래된 빌딩이라 허름하지만 난 이곳을 좋아한다. 하지만, 여기 그렇게 쉽지 않았다. 내 유일한 계획은 지금 집들은 가급적 빨리 내 가족과 오붓한, 사적인 시간을 보내는 것이다.

Bài chữa · 1

1

네가 나에 대해서 모르는 게 얼마나 많은데

 

네가 나에 대해서 모르는 게 얼마나 많은데.

-너무 완벽한 문장입니다. 사실 처음에 읽고 좀 무서웠습니다. 누가 이런 문장을 거침없이 포효하는 것일까. 시간이 지나니 호기심이 발동하는군요.

저는 미국 사람입니다. 영어 원어민 교사 한국에서 입니다. 현실에서, 저는 미술 교사입니다.

-나는 미국 사람이다. 한국에서 일하는 영어 원어민 교사다. 미국에서는 미술 교사였다.(I am an art teacher in U.S.)?


나는 10개월간 살아왔어. 아파트에 살고 있습니다. 5층이죠. 그것은 있는 시골 것은 믿기 어렵다.

-나는 한국에 10개월째 살고 있어. 이파트에 살고 있다. 5층이지. 여기가 시골이라는 것이 믿기 어렵다.?


오래된 빌딩이라 허름하지만 난 이곳을 좋아한다. 하지만, 여기 그렇게 쉽지 않았다.

-오래된 빌딩이라 허름하지만 난 이곳을 좋아한다. 하지만, 여기에서 사는 것이 그렇게 쉽지는 않았다.


내 유일한 계획은 지금 집들은 가급적 빨리 내 가족과 오붓한, 사적인 시간을 보내는 것이다.

-내 유일한 계획은 (................?), 가급적 빨리 내 가족과 오붓하게 사적인 시간을 보내는 것이다.

 

* 영어 선생님이 아니고 어학 연수생 같아요. 입이 떡 벌어집니다.

   범치 못할 포스가 느껴져서, '입니다'와 '다'체를 '다'체로 통일시켰습니다.

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay