Ik woon in Nederland
Het leven in Nederland is rustig, maar heel doelgericht. De mensen die studeren en werken veel. Ook familie is belangrijk. Voor mij is hier te stil op straaten. Hoewel de Nederlandse liefde voor een biertje te hebben en te lachen.
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bài chữa · 3
0
Ik woon in Nederland
Het leven in Nederland is rustig, maar heel doelgericht. De mensen hier/daar studeren en werken veel. Ook familie is belangrijk. Voor mij is het hier te stil op straat. Hoewel de Nederlanders (toch ook) liefde hebben voor bier en van lachen houden (of: Hoewel de Nederlanders wel van een biertje houden, en ook graag lachen)Ps. two "idioms" are mixed in your last sentence, namely: "liefde hebben voor X (without article)" and "wel van een X-tje houden (always with '-tje')" (X=noun)
I added "toch ook" to make a better connection to the previous sentence, in favor of the story (to show there is something that contrasts with the silence of the streets).
And the verbs are without "te" because they are not infinitives, but third plurals.
I hope this helped, and I liked the text by the way :)
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
