Bài chữa · 6
PT-PT
Uma dúvida gramatical
Encontrei esta frase fazendo enquano fazia os exercícios:
Talvez tinham decidido dar meia-volta quando tiverem visto que a trovoada ia rebentar.
(Talvez tenham decidido dar meia-volta quando viram que a trovoada ia rebentar)
Não entendo o futuro do conjuntivo futuro de "quando tiverem" se a acção se coloca no passado...
Podia-se dizer assim:
Talvez decidiram dar meia-volta quando viram que a trovoada ia rebentar?
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Uma dúvida gramatical
Encontrei esta frase fazendo exercícios:oTalvez tinham decidido dar meia-volta quando tiverem visto que a trovoada ia rebentar.
Não entendo o conjuntivo futuro de "quando tiverem" se a ação se coloca no passado...
Podia dizer assim:
Talvez decidiram dar meia-volta quando viram que a trovoada ia rebentar?
Usando subjuntivo:
"Talvez decidissem dar meia-volta, quando vissem que a trovoada iria rebentar (ou rebentaria)."
O subjuntivo implica em possibilidades.
O indicativo "indica" ações concretas:
A frase no Pretérito Perfeito do Indicativo e no Pretérito Imperfeito do Indicativo:
"Decidiram dar meia-volta quando viram que a tempestade ia rebentar (ou rebentava)".
"Decidiram" e "viram" estão no Pretérito Perfeito, indicando ações que iniciaram-se e concluíram-se (perfeitamente, completamente concluídas) no passado.
"ia" ou "rebentava" Estão no Pretérito Imperfeito para indicarem ações que iniciaram no passado, mas que não foram perfeitamente concluídas ou que se repetiam. Ex: "Ela comia um quilo de chocolate toda vez que se sentia deprimida".
Uma dúvida gramatical
Encontrei esta frase fazendo exercícios:Talvez tinham decidido dar meia-volta quando tiverem visto que a trovoada ia rebentar.
Não entendo o conjuntivo futuro de "quando tiverem" se a ação se coloca no passado...
Podia dizer assim:
Talvez decidiram dar meia-volta quando viram que a trovoada ia rebentar?
Tem razão. Nenhuma dessas frases faz sentido. Deve haver um erro no exercício. A frase deveria ser:
Decidiram dar meia-volta quando viram que a trovoada ia rebentar?
O talvez aqui não se aplica!
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
