Search from various Tiếng Anh teachers...
Horatio
もう一度頑張ります 日本語を書くの時お日しゃぶりです。昨冬にほんへ行くつもりでした、けどあまりお金がなかったし、新しい仕事を始めたし、行かなかったです。来月に仕事の休みがあって、今 お金が持って行って、きっと日本へ行きます。長い間日本語を勉強しています。もうすぐ日本へ行かなかったら、日本語を勉強するのこと無用そうです。しかし、俺の生活に日本語を勉強すること影響しました。難しいこと習えし、違う文化を習えし、考えるの仕様違いました。日本へ行くと生活を違うと思います。楽しみにしています。
6 Thg 05 2016 05:34
Bài chữa · 2

もう一度頑張ります

日本語を書くの時お日しゃぶりです。

→日本語を書くの<font style="background-color: yellow;">はひさしぶり</font>です。

昨冬にほんへ行くつもりでした、けどあまりお金がなかったし、新しい仕事を始めたし、行かなかったです。来月に仕事の休みがあって、今
お金が持って行って、きっと日本へ行きます。

→<font style="background-color: yellow;">今度</font> お金を<font style="background-color: yellow;">持って、必ず</font>日本へ行きます。

長い間日本語を勉強しています。もうすぐ日本へ行かなかったら、

→長い間日本語を勉強しています。<font style="background-color: yellow;">近いうちに</font>日本へ行<font style="background-color: yellow;">けなかったら</font>

日本語を勉強するのこと無用そうです。

→日本語を勉強することが<font style="background-color: yellow;">出来ないみたいです。</font>

しかし、俺の生活に日本語を勉強すること影響しました。

→しかし、<font style="background-color: yellow;">僕</font>の生活に日本語を勉強することは影響<font style="background-color: yellow;">を受けました。</font>

難しいこと習えし、違う文化を習えし、考えるの仕様違いました。日本へ行くと生活を違うと思います。

→難しいこと習<font style="background-color: yellow;">うし</font>、違う文化を習<font style="background-color: yellow;">うし</font>、考え<font style="background-color: yellow;">方が変わりました</font>。日本へ行くと<font style="background-color: yellow;">これまでと</font>生活<font style="background-color: yellow;">が</font>違うと思います。<sub></sub><sup></sup><strike></strike>

楽しみにしています。

6 tháng 5 năm 2016
来月に日本に行くんですね。楽しい時間を過ごしてください。それから日本語の勉強も頑張ってください。
6 tháng 5 năm 2016
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!