要和美国人交朋友千万不要犯这5个错误 1）以为美国人都很开放。欧洲人眼中的美国人其实比较保守。而且，每个国家都有保守和开放的人。我以前在深圳教过一个湖南男人英文。他告诉我，据他在美国留学的朋友说，美国人都经常开"sex parties"。我跟他说这种活动非常少，一个典型的美国人没参加过。他拒绝了我的答案，说我比普通美国人保守多了所以不知那种活动多么普遍。我那时候真的无语。他除了我以外，连一个美国人

Search from various Tiếng Anh teachers...

Mary

要和美国人交朋友千万不要犯这5个错误 1）以为美国人都很开放。欧洲人眼中的美国人其实比较保守。而且，每个国家都有保守和开放的人。我以前在深圳教过一个湖南男人英文。他告诉我，据他在美国留学的朋友说，美国人都经常开"sex parties"。我跟他说这种活动非常少，一个典型的美国人没参加过。他拒绝了我的答案，说我比普通美国人保守多了所以不知那种活动多么普遍。我那时候真的无语。他除了我以外，连一个美国人都不认识，也没去过西方，还那么确定。电视电影不代表真正的生活。和外国人交流时，要认真地听他们怎么说，不要以为自己比美国人更理解美国文化。 2）把我们当做傻X。少数美国人确实不会关注别的国家，但是学普通话的老外，特别是在华的老外，都至少学过最基本的中国文化和历史。我们都听过毛主席、春节、台湾等等。对我们有一点信心吧。我们同样也不会问你你知不知道奥巴马是谁、有没有听过纽约之类的问题。 3）经常评论我们的外貌。很多美国人虽然好像很有自信，但是实际上心里很敏感。美国人认为不管是朋友还是陌生人，当面批评别人的外貌是没礼貌的。有的人认为连爸妈都不该批评子女的外貌。中国亲戚朋友之间没什么恶意的“你胖了”、“又起痘痘了”、“胸大一点就好了”都可能得罪美国人。有的美国人听到了这些话好像无所谓，不一定代表他们真正的感情反应，所以要小心一点。其实，经常夸你的美国朋友长得好看也可能让他们觉得尴尬，甚至可能让他们怀疑你的动机。总的来说，我们都有镜子，没必要提醒人家自己长得怎么样。 4）不停地“讲课”。我知道这种人应该是只想帮我们多了解中国的丰富文化，但是我们要通过双方对话和交流才能成为好朋友。 5) 以为我们都很外向。很多在美国的留学生，特别是东亚的学生，跟我说过他们不知道怎么开始跟美国人聊天。他们以为如果我们真的想和他们交朋友，就会主动。结果，也会以为一个美国人不主动地和你聊天意味着他对你没兴趣。你可能不知道，据研究，很多美国人对外国人也是这么想的。美国也有害羞的人。而且，美国的种族关系情况很糟糕，导致美国人特别害怕自己的行为会看作是种族歧视。有时候这种想法会阻止非黄种美国人和亚洲人交流。你下次想和一个美国人聊天，不要紧张，他可能对你也很好奇。以上的是我和我的美国朋友们发现的问题。欢迎别的美国人表示自己的看法。当然也欢迎中国人分享自己的体验和想法。希望你们知道了这些就可以交一万美国朋友 :D

7 Thg 05 2016 04:35

Bài chữa · 49

要和美国人交朋友千万不要犯这5个错误

1）以为美国人都很开放。欧洲人眼中的美国人其实比较保守。而且，每个国家都有保守和开放的人。我以前在深圳教过一个湖南男人英文。他告诉我，据他在美国留学的朋友说，美国人都经常开"sex parties"。我跟他说这种活动非常少，一个典型的美国人没参加过不会参加的。他拒绝了我的答案不赞同我的说法，说我比普通美国人保守多了所以不知那种活动多么普遍。我那时候真的无语。他除了我以外，连一个美国人都不认识，也没去过西方，还那么确定。电视电影不代表真正的生活。和外国人交流时，要认真地听他们怎么说，不要以为自己比美国人更理解美国文化。

2）把我们当做傻X。少数美国人确实不会关注别的国家，但是学普通话的老外，特别是在华的老外，都至少学过最基本的中国文化和历史。我们都听过毛主席、春节、台湾等等。对我们有一点信心吧。我们同样也不会问你你知不知道奥巴马是谁、有没有听过纽约之类的问题。

3）经常评论我们的外貌。很多美国人虽然好像很有自信，但是实际上心里很敏感。美国人认为不管是朋友还是陌生人，当面批评别人的外貌是没礼貌的。有的人认为连爸妈都不该批评子女的外貌。中国亲戚朋友之间没什么恶意的“你胖了”、“又起痘痘了”、“胸大一点就好了”都可能得罪美国人。有的美国人听到了这些话好像无所谓，不一定代表他们真正的感情心理反应，所以要小心注意一点。

其实，经常夸你的美国朋友长得好看也可能让他们觉得尴尬，甚至可能让他们怀疑你的动机。总的来说，我们都有镜子，没必要提醒人家自己长得怎么样。

4）不停地“讲课”。我知道这种人应该是只只是想帮我们多了解中国的丰富文化，但是我们要通过双方对话和交流才能成为好朋友。

5) 以为我们都很外向。很多在美国的留学生，特别是东亚的学生，跟我说过他们不知道怎么开始跟美国人聊天。他们以为如果我们真的想和他们交朋友，就会主动。结果，也会以为一个美国人不主动地和你聊天意味着他对你没兴趣。你可能不知道，据研究，很多美国人对外国人也是这么想的。美国也有害羞的人。而且，美国的种族关系情况很糟糕，导致美国人特别害怕自己的行为会看作是种族歧视。有时候这种想法会阻止非黄种美国人和亚洲人交流。你下次想和一个美国人聊天，不要紧张，他可能对你也很好奇。

以上的是我和我的美国朋友们发现的问题。欢迎别的美国人表示表达自己的看法。当然也欢迎中国人分享自己的体验和想法。希望你们知道了这些就可以交一万一大帮美国朋友 :D

（文笔很好，需要修正的部分很少。

谢谢提醒！）

7 tháng 5 năm 2016

要和美国人交朋友千万不要犯这5个错误

1）以为美国人都很开放。欧洲人眼中的美国人其实比较保守。而且，每个国家都有保守和开放的人。我以前在深圳教过一个湖南男人英文。他告诉我，据他在美国留学的朋友说，美国人都经常开"sex parties"。我跟他说这种活动非常少，一个典型的美国人没参加过不会参加。他拒绝了接受我的答案，说我比普通美国人保守多了所以不知那种活动多么普遍。我那时候真的无语。他除了我以外，连一个美国人都不认识，也没去过西方，还那么确定。电视电影不代表真正的生活。和外国人交流时，要认真地听他们怎么说，不要以为自己比美国人更理解美国文化。

2）把我们当做傻X。少数美国人确实不会关注别的国家，但是学普通话的老外，特别是在华的老外，都至少学过最基本的中国文化和历史。我们都听过毛主席、春节、台湾等等。对我们有一点信心吧。我们同样也不会问你你知不知道奥巴马是谁、有没有听过纽约之类的问题。

3）经常评论我们的外貌。很多美国人虽然好像很有自信，但是实际上心里很敏感。美国人认为不管是朋友还是陌生人，当面批评别人的外貌是没礼貌的。有的人认为连爸妈都不该批评子女的外貌。中国亲戚朋友之间没什么恶意的“你胖了”、“又起痘痘了”、“胸大一点就好了”都可能得罪美国人。有的美国人听到了这些话好像无所谓，不一定代表他们真正的感情反应情感反应，所以要小心一点。

其实，经常夸你的美国朋友长得好看也可能让他们觉得尴尬，甚至可能让他们怀疑你的动机。总的来说，我们都有镜子，没必要提醒人家自己长得怎么样。

4）不停地“讲课”。我知道这种人应该是只想帮我们多了解中国的丰富文化，但是我们要通过双方对话和交流才能成为好朋友。

5) 以为我们都很外向。很多在美国的留学生，特别是东亚的学生，跟我说过他们不知道怎么开始跟美国人聊天。他们以为如果我们真的想和他们交朋友，就会主动。结果，也会以为一个美国人不主动地和你聊天意味着他对你没兴趣。你可能不知道，据研究，很多美国人对外国人也是这么想的。美国也有害羞的人。而且，美国的种族关系情况很糟糕，导致美国人特别害怕自己的行为会看作是种族歧视。有时候这种想法会阻止非黄种美国人和亚洲人交流。你下次想和一个美国人聊天，不要紧张，他可能对你也很好奇。

以上的是我和我的美国朋友们发现的问题。欢迎别的美国人表示表达自己的看法。当然也欢迎中国人分享自己的体验和想法。希望你们知道了这些就可以交一万美国朋友 :D

基本上没有可以修改的地方！可能因为中国人大多并不真正了解西方，所以只能谈论我们认为安全的话题。谢谢你的提醒，我会注意的！：）

7 tháng 5 năm 2016

要和美国人交朋友千万不要犯这5个错误

1）以为美国人都很开放。欧洲人眼中的美国人其实比较保守。而且，每个国家都有保守和开放的人。我以前在深圳教过一个湖南男人英文。他告诉我，据他在美国留学的朋友说，美国人都经常开"sex parties"。我跟他说这种活动非常少，一个典型的美国人没参加过不会参加。他拒绝否认了我的答案说法，说我比普通美国人保守多了所以不知那种活动多么普遍。我那时候真的无语。他除了我以外，连一个美国人都不认识，也没去过西方，还那么确定。电视电影不代表真正的生活。和外国人交流时，要认真地听他们怎么说，不要以为自己比美国人更理解美国文化。

2）把我们当做傻X。少数美国人确实不会关注别的国家，但是学普通话的老外，特别是在华的老外，都至少学过最基本的中国文化和历史。我们都听过毛主席、春节、台湾等等。对我们有一点信心吧。我们同样也不会问你你知不知道奥巴马是谁、有没有听过纽约之类的问题。

3）经常评论我们的外貌。很多美国人虽然好像很有自信，但是实际上心里很敏感。美国人认为不管是朋友还是陌生人，当面批评别人的外貌是没礼貌的。有的人认为连爸妈都不该批评子女的外貌。中国亲戚朋友之间没什么恶意的“你胖了”、“又起痘痘了”、“胸大一点就好了”都可能得罪美国人。有的美国人听到了这些话好像无所谓，不一定代表他们真正的感情反应感受，所以要小心一点。

其实，经常夸你的美国朋友长得好看也可能让他们觉得尴尬，甚至可能让他们怀疑你的动机。总的来说，我们都有镜子，没必要提醒人家自己长得怎么样。

4）不停地“讲课”。我知道这种人应该是只想帮我们多了解中国的丰富文化，但是我们要通过双方对话和交流才能成为好朋友。

5) 以为我们都很外向。很多在美国的留学生，特别是东亚的学生，跟我说过他们不知道怎么开始跟美国人聊天。他们以为如果我们真的想和他们交朋友，就会主动。结果，也就会以为一个美国人不主动地和你聊天意味着他对你没兴趣。你可能不知道，据研究，很多美国人对外国人也是这么想的。美国也有害羞的人。而且，美国的种族关系情况很糟糕，导致美国人特别害怕自己的行为会看作是种族歧视。有时候这种想法会阻止非黄种美国人和亚洲人交流。你下次想和一个美国人聊天，不要紧张，他可能对你也很好奇。

以上的就是我和我的美国朋友们发现的问题。欢迎别的美国人表示表达自己的看法。当然也欢迎中国人分享自己的体验和想法。希望你们知道了这些就可以交一万美国朋友 :D

写得很好，其实大部分的交流障碍都源于双方的刻板印象(sterotype)

7 tháng 5 năm 2016

我不是来修改的, 前面的童鞋已经修改了很多了, 我是来对你写的这篇文章讲一点我自己的看法

1. 其实关于"sex parties", 还有很多中国人对外国的看法, 都是很片面的, 当然外国人对中国的看法也是很片面的, 因为如果你不去一个国家生活或者不和某个国家的人多去接触的话, 仅通过大众媒体[mass media]是很难了解真相的, 就像我们在电视上经常看到美国有很多枪击案[gun issues], 但是我和我以前认识的美国人聊天的时候, 她说她没有枪, 所以新闻只是蒙蔽大家的眼睛, 特别是那些八卦新闻[gossip news], 真实性都是很难确定的

2. 而且大家也都知道大陆的网络环境, 大部分人没法搜索google以及很多其他网站, 所以对于外界的信息我们了解的本来就很少, 如果仅凭一些花边小报道就以为是真的, 那真的是太愚昧了

3. 再如国内的报纸很多都报道韩国人偷窃中国文化[many newspaper in China report Korea steals Chinese cultures, but many are not true], 比如韩国江陵市申请"端午节"为非物质文化遗产[intangible cultural heritage], 其实这都是假的, 人家申请的是"端午祭", 不同的东西, 而且很多其他关于韩国的报道也都是假的, 但是很多中国人愿意相信, 不愿意接受真相, 这个真的很没法理解, 韩国人当然有很自以为是的[arrogant]人, 但是哪个国家没有极端分子[extremist]呢?

4. 再说说外国人对中国的了解, 我的男朋友是德国人, 我们目前是网恋, 他大我很多岁, 但是他接受我的性别[I'm a transgender], 按常理来讲, 年龄比自己大的人应该比自己了解的更多, 但是他认识我之前对中国的了解很少很少, 他连中国的国旗是什么颜色都不知道, 还把俄罗斯国旗当成中国的国旗[lol], 他对中国的了解仅限于他们家乡的中国餐厅, 而且他经常把日本和中国弄混, 他以为一些日本产品是中国的, 比如说他的电脑是Fujitsu[富士通], 他以为是中国产品; 跟他认识后, 我对德国也有了更多的认识

所以, 如果不多接触某个国家的人就随便评价别人的民族或者国家, 多半都是片面的评价, 你连别人最基本的信息, 最起码的文化都不懂, 怎么可能会了解别人国家呢?

19 tháng 5 năm 2016