Search from various Tiếng Anh teachers...
Andy
初めまして 初めまして、Andyです。I from China.「Andy」という名前は、今中国でとても人気のあるテレビドラマ「Ode To Joy」の主人公です。彼女は賢くて、仕事に輝いているんです。私はこのような人になりたいので、ニックネームをAndyにしました。日本語を勉強しています。母国語が日本語の友達や日本語を勉強している友達がほしいです。よろしくお願いします。
13 Thg 05 2016 03:01
Bài chữa · 3
1

初めまして

初めまして、Andyです。I from China.「Andy」という名前は、今中国でとても人気のあるテレビドラマ「Ode To Joy」の主人公です。彼女は賢くて、仕事輝いているんです。私はこのような人になりたいので、ニックネームをAndyにしました。日本語を勉強しています。母国語が日本語の友達や日本語を勉強している友達がほしいです。よろしくお願いします。


こんにちは、Andy。

とてもよく書けていると思います。直すべきところがほぼ無いと思います。


一つだけ、「仕事輝く」が正しいと思いますので、「仕事で輝いているんです」にされてはいかがでしょうか。

あと細かい点ですが、I am from China.となります。日本語で言うなら、「私は中国出身です。」となります。


では良い週末をお過ごしください。


13 tháng 5 năm 2016
Andyさんこんにちは!私も友達探し中です! 良かたら友達になりましょう! 私の日本語は下手くそですが… 嫌がらないでくださいね(´;ω;`)
13 tháng 5 năm 2016
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!