Bài chữa · 1
Mein letzter Urlaub
Mein letzter Urlaub war imn Europa ["Europa" ohne Artikel. Im Englischen sagt man auch nicht "I was in the Europe"]. Ich habe mich mit meinen Freunden [mit + Dat] in Paris getroffen. Wir haben unseren Urlaub im Winter begonnen [/Der Urlaub war im Winter]. Wir sind im Dezember angekommen, also [Englisch "so" am Anfang mit Bedeutung "therefore" ist immer "also". Das ist ein Adverb und zählt mit, Verb an zweiter Stelle:] haben wir haben für den das Neujahrsfeuerwerk gesehen. Es hat viele Leute unter dem Eiffelturm gegeben! [/Viele Leute waren dazu unter dem Eiffelturm!]
Wir haben sind in viele Länder gereist. Imn Frankreich, wir haben wir [Englisch: SVO, zusätzliche Teile werden durch Komma getrennet: "In France, we ate ...". Deutsch: kein SVO, kein Komma, Verb an zweiter Stelle] Käse gegessen, und in der Schweiz, haben sind wir in den Bergen gewandert. Wir haben gern imn [im = in dem. Man sagt auch nicht "in the France", "in the Spain" im Englischen] Spanien Paella gegessen, und imn Italien haben sind wir gern mit demr Fähre gefahren.
Wir haben in dem Vereinigten Königreich [/in England] ein Musical gesehen. Das war gut, aber das Harry Potter Studio war besser!
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
