Bài chữa · 3
Mein erstesr Tagebucheintrag
Ich bin aufgestanden um 9 Uhr heute aufgestanden und habe gegessen Brötchen und Käse gegessen.
Nach dem Frühstuck habe ich habe gelernt Deutsch und Englisch für 4 Stunden lang [for X hours (preposition) = X Stunden lang (postposition). X hours ago (postposition) = vor X Stunden (preposition). You can use "für X Stunden" only if it's a description of a goal or purpose. "X Stunden lang" is always correct.] gelernt.
Meine Mutter hat gekocht Curry gekocht, und wir haben es [das Curry = das Currygericht; der Curry = das Gewürz] gegessen ihn.
Ich muss morgen um 9 Uhr aufstehen.
could anyone please correct these sentences?
Danke schön :)
[Word order rules:
Japanese: verbs at the end in reverse order.
German: verbs at the end in reverse order, BUT: in a main clause, the conjugated verb is in second position. No SVO order.
English: SVO order, verbs follow each other
I [1] have [2] learned [3] German ->
Ich [1] habe [2] Deutsch gelernt [L]
..., weil ich Deutsch gelernt [L-1] habe [L].
Yesterday [extra], I [1] have [2] learned [3] German ->
Gestern [1] habe [2] ich [3] Deutsch gelernt [L]
..., weil ich gestern Deutsch gelernt [L-1] habe [L]
昨日、ドイツ語を勉強[L-1]しました[L]。
]
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
