Bài chữa · 2
Ich schreibe mal so, wie ich es verstehe (ohne Korrekturen, da es mit recht vielen Korrekturen schwer lesbar wäre):
Vor zwei Wochen bin für ein Praktikum nach Deutschland gekommen. Ich hatte vorher schon Deutsch gelernt, aber das ist schon eineinhalb Jahre her. Daher habe ich natürlich viel vergessen. Ich habe noch Mühe (oder: ein Problem), mit deutschen Menschen zu sprechen. Sie sprechen sehr schnell. Meistens kann ich nicht dem folgen, was sie sagen. Ich kann nur ein paar Worte verstehen. Ich brauche noch Praxis (oder: Übung). Ich habe auch viel darüber gehört, was man in Deutschland nicht tun sollte. Deshalb bin ich immer vorsichtig. Ich denke eine Million mal nach, bevor ich etwas tue, damit ich vor Deutschen nicht schlecht aussehe (oder: blöd dastehe). Ich möchte viele deutsche Menschen und Deutschland kennen lernen, aber ich habe immer Angst, dass sie vielleicht kein Interesse haben, mit mir zu reden. Aus irgendeinem Grund habe ich Angst vor Gesprächen (oder: Angst davor, andere anzusprechen), wahrscheinlich, weil ich gehört habe, dass viele nicht gerne mit Ausländern sprechen. Jetzt bin ich in Duisburg. Das liegt in NRW. Natürlich besuche ich auch andere Städte. Alles ist für mich hier erstaunlich: die Straßen, die Gebäude, die Universität usw. Ich bin wirklich froh, dass ich nach Deutschland gekommen bin. Deutschland ist genauso erstaunlich, wie ich es vorher schon gehört habe (oder: wie mir vorher erzählt wurde). Ich hoffe nur, dass ich in der Zukunft eine Menge Leute treffen kann und dass dies zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.
Hope that helps:)
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
