Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Hong Kong SAR China flagBaggio
두중료의 입력방법의 비교 전 몇일전에 시험 다 끝났어요! 그래서 지금 시간이 더 있고 스트레스는 해소했는 거같은데 한국어 학습하기 다시 시작 할 거에요! 전 지금 우선 배워야돼는게 진짜 기본적인 보이지만 종요해 - 타자기다. 멬봌은 사용하고 입력방법이 많이 있어 - 예를들면 “HNC Romaja” , “2 Set Korean” 하고 “3 Set Korean” 등 입력모드 선택할 수 있어요. 그렇지만, 한국에 가장 사용하게 된 방법이 역시 한드폰에 있는 키보드 이는데, 저도 그 키보드로 입력하기 익숙해야돼죠. 저는 현재 사용하는 키보드는 “HNC Romaja” 키보드이다. 한국인 에게 아마도 조금 이상하는거 같은데, 외국인 에게 (특히 영어모국자) 해우기 정말 쉬워요. “HNC Romaja” 이라는게 설명해볼게요. “2 Set Korean" 이랑 달라, “HNC Romaja” 의 디자인은 발음에 근거하여 나타났어요. 예를들어서, “ㅈㅎㅍㅏㅣㅗ” 그런 한글은 키보드에 “j h p a i o” 에 상당해요. 이렇게 보면, 아무 단어 이력할때 영어처럼 발음으로 글자마다 철자할 수 있어요. 예를들면, “한국어” 타자하면 “han gug xe”로 입력할 수 있어요. 다른 한편으로, “2 Set Korean” 이라는 표준입력방법은 발음 말고 모음하고 자음에 두종류의 글자에 나눈구조로 디자인하게 돼었어요. 이 모드로 “한국어” 타자하면 “gks rnr dj”이 돼죠. 어떤 방법이 더 효과적인지 몰라지만 외국인 에게 표준방법으로 학읍하면 더 유용한다고 생각해요. 결국, 가장 사용된방법이거든요. 여러분, 어떻게 생각해요? 어떤 방법으로 항구어 타자해요?

Bài chữa · 9

1


HNC Romaja” 이라는게 설명해볼게요. “2 Set Korean" 이랑 달라, “HNC Romaja” 의 디자인은 발음에 근거하여 나타났어요.

HNC Romaja를(/라는 걸) 설명해볼게요. 이건 두 벌식 한국어 키보드랑은 달리 영어발음을 기초로 (하여) 타이핑하도록 설계되었어요.

예를들어서, “ㅈㅎㅍㅏㅣㅗ” 그런 한글은 키보드에 “j h p a i o” 에 상당해요.

예를 들면,  “ㅈㅎㅍㅏㅣㅗ” 라는 한글은,  키보드의 “j h p a i o” 에(/와) 해당해요(/상응해요. /부합해요/맞춰져요./ 맞아요)

이렇게 보면, 아무 단어 이력할때 영어처럼 발음으로 글자마다 철자할 수 있어요. 예를들면, “한국어” 타자하면 “han gug xe”로 입력할 수 있어요. 

이렇게 하면 아무 단어나 입력할 때 영어처럼 발음으로 글자마다 타이핑 칠 수 있어요. 예를 들면, “한국어” 타자하면 “han gug xe”로 입력할 수 있어요. 


다른 한편으로, “2 Set Korean” 이라는 표준입력방법은 발음 말고 모음하고 자음의 두 종류의 글자로 나눈 구조로 설계되었어요(/되어 있어요). 이 모드로 “한국어” 를 타이핑하면 “gks rnr dj”이 돼죠. 

어떤 방법이 더 효과적인지 모르겠지만,  표준방법으로 학습하는 것이 더 유용할 거라고 생각해요.

결국, 가장 사용된방법이거든요. 결국 한국인들이 가장 많이 사용하는 방법인 거죠. 


여러분은 어떻게 생각해요? 어떤 방법으로 한국어를 타이핑하나요?

1

두 가지의 입력방법의 비교

전 몇일전에 시험 다 끝났어요! 그래서 지금 시간이 더 있고 스트레스는 해소한 거 같아서 한국어를 다시 학습 할 거에요!

전 지금 우선적으로 배워야 되는게 매우 기본적으로 보이지만 중요하다고 봐요.

- 타이핑인데요. 맥북에는 입력방법이 많이 있어요. -

예를들면 “HNC Romaja” , “2 Set Korean” 하고 “3 Set Korean” 등 입력모드를 선택할 수 있어요. 그렇지만, 한국에 가장 최적화된 방법은 역시 핸드폰에 있는 키보드예요. 저도 그 키보드로 입력하기 익숙해져야 되죠.

저는 현재 사용하는 키보드는 “HNC Romaja” 타자입니다. 한국인에게는 아마 조금 낯설 것 같은데, 외국인에게는 (특히 영어모국자) 익히기가 정말 쉬워요. “HNC Romaja” 라는 것을 설명해 볼게요.

“2 Set Korean" 이랑 다르게 “HNC Romaja” 의 디자인은 발음에 근거하여 표기되고 있어요.

예를들어서, “ㅈㅎㅍㅏㅣㅗ”과 같은 글자는 키보드에 “j h p a i o” 에 해당해요.

이렇게 하면 아무 단어나 입력할 때 영어처럼 발음으로 글자마다 타이핑할 수 있어요. 예를들면, “한국어” 타자하면 “han gug xe”로 입력할 수 있어요.

다른 한편으로, “2 Set Korean” 이라는 표준입력방법은 발음 말고 모음하고 자음에 두종류의 글자에 나눈 구조로 디자인되었어요. 이 모드로 “한국어” 타자하면 “gks rnr dj”이 돼죠.

어떤 방법이 더 효과적인지 모르지만 외국인에게 표준방법으로 학습하면 더 유용하다고 생각해요.

결국 가장 많이 사용하는 방법이거든요.

여러분들은 어떻게 생각해요? 어떤 방법으로 한국어 타자를 치세요?

 

^^ wow, keep writing~~

 

 

1

두 가지 입력방법의 비교


1) 

전 몇일며칠 전에  시험이 다 끝났어요! 그래서 지금 시간이 더 있고 스트레스는 해소했는 거같은데 한국어 학습하기 다시 시작 할 거에요!

그래서 지금 (약간의/좀) 여유 시간이 있고, 스트레스가 줄었고(압박감은 많이 줄었어요/심적으로 여유로운 편이에요./한시름 놨어요). 이제 한국어 공부를 다시 시작할 거예요!

압박감에서 해방되었어요.  released from the pressure 
심적으로 여유로운 편이에요.   part of peace of mind, relaxed
한시름 놓다.  relief  (한시름 one worry )


* 스트레스를 해소하다. 스트레스를 풀다 get rid of stress
Usually we use 스트레스를 해소하다 , 스트레스를 풀다 when it refers some method.

ex) 스트레스를 해소하는 방법에는 여러가지가 있습니다. 

저는 잠자는 것으로 스트레스를 풉니다. 

그녀는 먹는 것으로 스트레스를 해소한다.

운동은 스트레스를 해소하고 근육을 단련한다.  



전 지금 우선 배워야돼는게 진짜 기본적인 보이지만 종요해 - 타자기다

지금 우선 배워야 되는 게 너무 기본적인 것 같지만(/너무 기본으로 보이지만) 정말 중요한 타이핑이다.  

. 멬봌은 사용하고 입력방법이 많이 있어 - 예를들면 “HNC Romaja” , “2 Set Korean” 하고 “3 Set Korean” 등 입력모드 선택할 수 있어요.

맥북에는 많은 입력방식이 있는데, 예를 들면, "HNC 로마자", "2벌식 한국어", "3벌식 한국어" 등의 입력모드를 선택할 수 있다. 

그렇지만, 한국에 가장 사용하게 된 방법이 역시 한드폰에 있는 키보드 이는데, 저도 그 키보드로 입력하기 익숙해야돼죠.

그렇지만 한국에서 가장 많이 쓰이는(/사용하는) 입력 방식은 핸드폰에 있는 것인데,  그 입력 방식에(/키보드에) 익숙해져야겠다.

저는 현재 사용하는 키보드는 “HNC Romaja” 키보드이다.

현재 내가 쓰고 있는 키보드는 “HNC Romaja (HNC 로마자)” 다.

한국인 에게 아마도 조금 이상하는거 같은데, 외국인 에게 (특히 영어모국자) 해우기 정말 쉬워요.

아마 한국인에게는 조금 낮설 것 같은데(/익숙하지 않을 것 같은데), “ 외국인에게는, 특히 영어권 사람들에게는 (타이핑이/배우기가) 정말 쉬워요.


0
I finally finished my exams! So now that I have more time and less stress, I can restart learning Korean! The first thing I want to prioritise learning is something that seems really simple, but is really important - typing. On a MacBook there are many input methods - for example, there’s “HNC Romaja”, “2 Set Korean” and “3 Set Korean” available for choosing. However, the most used input method in Korean seems to be the one used on our phones, and I think it’s wise to be used to that input method. Currently, I’m used to using the “HNC Romaja” keyboard. Maybe it might be a bit strange to Koreans, but it’s actually very easy (especially for English speakers) to learn how to type with this keyboard. I’ll try to explain what this keyboard does. Different from the “2 Set Korean” keyboard, the design of the “HNC Romaja” keyboard is based on pronunciation. For example, “ㅈㅎㅍㅏㅣㅗ” correspond to “j h p a i o” on the keyboard. If we look at it like this, when we type whatever word, we can spell out each character like English. For example “한국어” can be typed with “han gug xe”. On the other hand, instead of pronunciation, “2 Set Korean” is based on a design that splits words into two categories - vowels and consonants. Under this mode, we can type “한국어” with “gks rnr dj”. I don’t know which method is more efficient, but it think it’s more effective to learn the standard typing method. After all, it is the most commonly used method by native speakers. What do you think? Which input methods do you type with?

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay