Search from various Tiếng Anh teachers...
Wang Yun
мой перевод
наш универснтет我的大学
Это наш университет. Наш университет – новый вуз.这是我们的大学。我们的大学 – 新的高等学院。
Вот главный вход. Это высокое здание – учебный корпус. Здесь находятся аудитории. лаборатории и компьютерные кабинеты.这是正门。这个高楼是教学楼。这是教室,实验室和微机室。
Направо библиотека. В библиотеке большие и светлые читальные залы. Здесь есть разные книги. Журналы и газеты.右边是图书馆,里面有宽敞明亮的阅览室。这里有各种各样的图书,杂志和报纸。
Налево спортплощадки и бассейн, а рядом столовые. Тут клуб, а там наши общежития.左边是体育馆和游泳池,旁边是餐厅。这里是俱乐部,那里是我们的宿舍。
Наш вуз очень большой. Здесь есть разные факультеты. В университете работают не только китайские преподаватели, но и преподаватели – иностранцы.我们的学校很大,有很多个院系。学校里的教职工不仅有中国的教师,还有外国的教师。
7 Thg 09 2016 15:49
Bài chữa · 3
мой перевод
наш университет我的大学Это наш университет. Наш университет – новый вуз.这是我们的大学。我们的大学 – 新的高等学院。
Вот главный вход. Это высокое здание – учебный корпус. Здесь находятся аудитории. лаборатории и компьютерные кабинеты.这是正门。这个高楼是教学楼。这是教室,实验室和微机室。
Направо - библиотека. В библиотеке большие и светлые читальные залы. Здесь есть разные книги. Журналы и газеты.右边是图书馆,里面有宽敞明亮的阅览室。这里有各种各样的图书,杂志和报纸。
Налево - спортплощадки и бассейн, а рядом столовые. Тут клуб, а там - наши общежития.左边是体育馆和游泳池,旁边是餐厅。这里是俱乐部,那里是我们的宿舍。
Наш вуз очень большой. Здесь есть разные факультеты. В университете работают не только китайские преподаватели, но и преподаватели-иностранцы.我们的学校很大,有很多个院系。学校里的教职工不仅有中国的教师,还有外国的教师。
8 tháng 9 năm 2016
I'm not very experienced in Chinese, but your Russian seems to be perfect.
With my knowledge I suppose here is just one possible mistake:to my mind 我的大学 must be translated as Мой университет.
Наш университет will be 我们的大学。But may be I'm wrong =)
8 tháng 9 năm 2016
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Wang Yun
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông), Tiếng Anh, Tiếng Nga
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Nga
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 lượt thích · 7 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 lượt thích · 9 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 lượt thích · 2 Bình luận
Thêm bài viết