Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Netherlands flagLouis de Waard
La primera vez fuera de la ciudad Cuando salí de la ciudad, era la primera vez para mi de mirar el paisaje. La carrera estaba en una área que parece desolada. Un paisaje inmenso de plantas muy seca, arena y rocas rojas hasta la montaña muy lejos. En la carrera había poco tráfico y me sentía muy pequeño en mi coche. Esperaba que iba a funcionar bien. Después de conducir por unas horas, de repente un hombre en un caballo blanco hubo al lado de la carrera. Tenía la edad avanzada y un rostro oscuro. No me parece muy amable. El me hizo parar y me dijo: “Ten cuidado, ten cuidado, hay un incendio! No puedes pasar!” Tenía miedo y sin decir algo al hombre, giré mi coche y volví muy rápido a la ciudad.

Bài chữa · 3

0

La primera vez fuera de la ciudad

Cuando salía  de la ciudad, era la primera vez para mi de  que miraba el paisaje. La carretera estaba en una área que parecía desolada, con un paisaje inmenso de plantas muy secas, arena y rocas rojas hasta la montaña muy lejos ( do you mean far away or high?. En la carretera había poco tráfico y me sentía muy pequeño en mi coche. Esperaba que funcionara iba a funcionar bien.
Después de conducir por unas horas, de repente un hombre en un caballo blanco hubo apareció al lado de la carrera. Tenía la edad avanzada y un rostro oscuro. No me pareció muy amable. El me hizo parar y me dijo: “Ten cuidado, ten cuidado, hay un incendio! No puedes pasar!”
Tenía miedo y sin decir algo  nada al hombre, giré mi coche y volví muy rápido a la ciudad.

You are narrating a story, so you need 'imperfecto' most of the time. 

Está muy bien escrito.

0

La primera vez fuera de la ciudad

Cuando salí de la ciudad, era fuela primera vez que veía para mi de mirar el paisaje. La carretera (carrera is race, carretera is road) estaba en una área que parecía parece desolada. Un paisaje inmenso de plantas muy secas, arena y rocas rojas que llegaban (this sentence needed a verb) hasta la montaña, muy lejos. En la carretera había poco tráfico y me sentía muy pequeño en mi coche. Esperaba que iba a funcionar todo saliera bien. (que todo funcione bien is an English expression, we don't use it with this meaning)
Después de conducir por unas horas, de repente un hombre en un caballo blanco apareció hubo al lado de la carrera. Tenía la  Era de (we have years but somos de edad avanzada with the verb ser) edad avanzada y tenía un rostro oscuro. No parecía me parece muy amable. Él me hizo parar y me dijo: “Ten cuidado, ten cuidado, hay un incendio! No puedes pasar!”
Tenía miedo y sin decir nada algo al hombre, giré mi coche y volví muy rápido a la ciudad.


Good job Louis,

I leave you some resources you can find useful in order to improve your Spanish. I've created them, check it out.

https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

https://www.facebook.com/Spanish-from-Spain-SFS-292630590862141/?ref=bookmarks

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay