Search from various Tiếng Anh teachers...
Vikki
Que leo ahora en español.
¡Hola!
Ahora leo un libro que casi cada niño leyó en su vida. Se llama 'Harry Potter y la cámara secreta'. Este es el segundo libro de los siete. Leí los libros sobre Harry Potter en ruso cuando tenía catorce a veinte años. Eran unos de mis libros favoritos. A veces leer libro en español es bastante difícil para mi, porque mi idioma es no perfecto. Pero me gusta mucho. Siento que cada vez me leo mejor. El texto una y otra vez tiene menos palabras y expresiones desconocidas. Leer un libro in lengua extranjera es muy buena manera de aprender esta idioma.
29 Thg 11 2016 17:54
Bài chữa · 4
1
Qué leo ahora en español.
¡Hola!Ahora leo un libro que casi cada niño* leyó en su vida. Se llama 'Harry Potter y la cámara secreta'. Este es el segundo libro de los siete. Leí los libros sobre Harry Potter en ruso cuando tenía entre catorce a y veinte años. Eran unos de mis libros favoritos. A veces leer un libro en español es bastante difícil para mí, porque mi idioma** es no no es perfecto, pero me gusta mucho. Siento que cada vez me leo mejor. El texto una y otra cada vez tiene menos palabras y expresiones desconocidas. Leer un libro in en (una)*** lengua extranjera es (una)*** muy buena manera de aprender estae**** idioma.
* "Casi cada niño" no es incorrecto, pero sonaría más natural -al menos en España- "casi todos los niños (leyeron)".
** Sería más natural decir "mi español".
*** Opcional, pero sería lo más natural y habitual.
**** En este contexto, sería más apropiado usar "ese".
29 tháng 11 năm 2016
Qu<font style="background-color: yellow;">é</font> leo ahora en español.
¡Hola!Ahora leo un libro que casi cada niño leyó en su vida. Se llama 'Harry Potter y la cámara secreta'. Este es el segundo libro de los siete. Leí los libros sobre Harry Potter en ruso cuando tenía <font style="background-color: yellow;">entre </font>catorce <font style="background-color: yellow;">y</font> veinte años. Eran unos de mis libros favoritos. A veces leer libro<font style="background-color: yellow;">s</font> en español es bastante difícil para mi, porque mi idioma <font style="background-color: yellow;">no es </font>perfecto. Pero me gusta mucho. Siento que cada vez <font style="background-color: yellow;">lo </font>leo mejor. El texto una y otra vez tiene menos palabras y expresiones desconocidas. Leer un libro <font style="background-color: yellow;">en </font>lengua extranjera es<font style="background-color: yellow;"> una</font> muy buena manera de aprender est<font style="background-color: yellow;">e</font> idioma.
29 tháng 11 năm 2016
Que leo ahora en español.
¡Hola!Ahora leo un libro que casi cada niño leyó en su vida. Se llama 'Harry Potter y la cámara secreta'. Este es el segundo libro de los siete. Leí los libros sobre Harry Potter en ruso cuando tenía catorce a veinte años. Eran unos de mis libros favoritos. A veces leer libros en español es bastante difícil para mi, porque mi idioma no es perfecto. Pero me gusta mucho. Siento que cada vez me leo mejor. El texto una y otra vez tiene menos palabras y expresiones desconocidas. Leer un libro en lengua extranjera es muy buena manera de aprender esta idioma.
¡Saludos! excelente tu metodología. Solo tienes detalles en tu español.
29 tháng 11 năm 2016
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Vikki
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Đức, Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
15 lượt thích · 6 Bình luận

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 lượt thích · 1 Bình luận

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 lượt thích · 1 Bình luận
Thêm bài viết
