Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Colombia flagRuby
Spanish song in English I want to share this song with everyone , this song is in spanish but I will try to translate to English TRAGICOMEDIA-ESTOPA I live in the Moon And I want to give you my granite of sand You live in a lagoon, Of the night prisioner Of inopportune laughs, Years that are worth while, Jails of bitterness, Words which are chains Why don't you comply Your sentence of night without sleep? That I am your jail If you are my soup opera I am your tragicomedia You go up like suds, I go down by your hips If you go up me to the Moon, You will have one full Moon... CHORUS I And your eyes looked at me And the Moon fell of the Sky And your words spoke me, But recently I don't understand you CHORUS I I But I get so bad Each time that your hair graze me Almost like one strange bug, A new kind of insect That no, that no, that no, CHORUS I I I Because of that think that I am one dream, Dream that I think, Send me one kiss, Call me one day of these I am in the Subway without covering And the bus stop of your waist And cheer up this sad figure Tell me a tale, gime insanity Because if you dont then I invented it REPEAT CHORUS I I If I have to die That I die in spring To can take roots And live always beside you And if you have to go, Carry me in one suitcase I promise that I won't weigh You try to don't lose it REPEAT CHORUS I REPEAT CHORUS I I REPEAT CHORUS I I I Thanks...

Bài chữa · 3

1
Songs are difficult to translate, and it is difficult for English speakers to check their accuracy because they can be artistic/metaphorical. Thanks for sharing this song, though.
1
Gracias Ruby!! Siempre estoy buscando buena música en español y Estopa es un grupo nuevo para me. Los me gustan!
0
Gracias por sus comentarios!!! I love music! :-D

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay