Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Russia flagNika
わたしは :з 私の名前はヴェロニカです。私は18さいです。エカテリンブルクにかぞくとすんでいます。私はウラルれんぽうだいがくの一年生です。大学で日本語をべんきょうします。私のしゅみはえいがとおんがくです。ディズニーのカートゥーンが大好きです。そして、私は花が好きです。私の好きな花はゆりです。りょうりが上手です。私の好きなたべものはやきそばです。魚がきらいです。私のせいかつはたのしいです。

Bài chữa · 3

0

わたしは :з

私の名前はヴェロニカです。私は18っさいです。エカテリンブルクにかぞくとすんでいます。私はウラルれんぽうだいがくの一年生です。大学で日本語をべんきょうしています。私のしゅみはえいがとおんがくです。ディズニーのカートゥーンが大好きです。そして、私は花が好きです。私の好きな花はユリです。りょうりが上手です。私の好きなたべものはやきそばです。魚がきらいです。私のせいかつはたのしいです。

You can try omitting some pronouns for a better flow. In Japanese the pronouns are usually omitted after a firm idea of who we're talking about is established.

0

わたしは :з

私の名前はヴェロニカです。私は18歳です。エカテリンブルクに家族と住んでいます。私はウラル連邦大学の一年生です。大学で日本語を勉強しています。私の趣味は映画と音楽です。ディズニーのカートゥーンが大好きです。また、私は花が好きです。好きな花は百合(※1)です。私は料理が得意(※2)です。好きな食べ物は焼きそばですが、魚は嫌いです。私の生活は楽しいです。

※1ユリでもいいです。
※2上手でもいいです。

以上修正してみました。
力になればうれしいです。

0
Идеально! Очень хорошо!

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay