Hello guys! Could you please correct these phrases in Spanish.
Hello guys! Could you please correct my phrases in Spanish.
I think it's allergy. - Me parece alergia.
Can I call you later . Puedo llamarte un poco más tarde? Puedo llamar a Usted un poco más tarde?
Is it ok if I call you later? - ?
Can you talk? (on the phone) - Puedes hablar? (does it sound ok???)
Could you repeat that, please? - Puede / puedes repetir por favor? (Does it sound natural or is there another phrase that would sound better?)
I have to be at home instead of being here - ???
I thought it was a woman? but it turned out to be a man. - ???
I'm sorry that you lost your time - Lo siento que usted ha perdido tu tiempo conmigo.
Muchas gracias por su tiempo!
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bài chữa · 9
1
Hello guys! Could you please correct these phrases in Spanish.
Hello guys! Could you please correct my phrases in Spanish.I think it's allergy. - Me parece alergia. o también "Creo que se trata de una alergia"
Can I call you later . Puedo llamarte un poco más tarde? Puedo llamar a Usted un poco más tarde? o "puedo llamarle un poco mas tarde?"
Is it ok if I call you later? - ? Podría llamarte mas tarde?
Can you talk? (on the phone) - Puedes hablar? (does it sound ok???) es correcto
Could you repeat that, please? - Puede / puedes repetir por favor? (Does it sound natural or is there another phrase that would sound better?) suena mejor "me podrias repetir por favor?
I have to be at home instead of being here - ??? Deberia estar en casa en lugar de estar aqui.
I thought it was a woman? but it turned out to be a man. - ??? Pensé que era una mujer pero resultó ser un hombre.
I'm sorry that you lost your time - Lo siento que usted ha perdido tu tiempo conmigo. Siento haberle hecho perder su tiempo.
Muchas gracias por su tiempo!
Muy bien...
1
Hello guys! Could you please correct these phrases in Spanish.
Hello guys! Could you please correct my phrases in Spanish.I think it's allergy. - Me parece que es alergia.
Can I call you later . ¿Puedo llamarte un poco más tarde? ¿Puedo llamarle a Usted un poco más tarde?
Is it ok if I call you later? - ¿ está bien si te/le llamo mas tarde?
Can you talk? (on the phone) - ¿Puedes hablar? (does it sound ok???)
Could you repeat that, please? - ¿Puede / puedes repetir por favor? (Does it sound natural or is there another phrase that would sound better?)It's sound natural, you can say as well: "no entiendo", "¿cómo dice/s?"
I have to be at home instead of being here - ???Debería estar en casa en vez de estar aquí
I thought it was a woman? but it turned out to be a man. - ??? Pense que era una mujer pero resultó ser un hombre
I'm sorry that you lost your time - Lo siento que usted ha perdido tu tiempo conmigo. /Siento haberle echo perder su/el tiempo
Muchas gracias por su tiempo!
Espero haberte ayudado,un saludo
0
Hello guys! Could you please correct these phrases in Spanish.
I think it's allergy. - Me parece que es alergia.
Can I call you later . ¿Puedo llamarte un poco más tarde? ¿Puedo llamarlo a Usted un poco más tarde? It's not necesary to use "Usted"
Is it ok if I call you later? - ? For "tú": ¿Estaría bien si te llamo más tarde? For "usted": ¿Estaría bien si lo llamo más tarde?
Can you talk? (on the phone) - ¿Puedes hablar? (does it sound ok???) Yes, you can say that.
Could you repeat that, please? - Puede / puedes repetir por favor? (Does it sound natural or is there another phrase that would sound better?) You could say: "¿Puedes repetirme (la última palabra, lo que me dijiste... etc.), por favor?
I have to be at home instead of being here - ?? Necesito estar en casa en vez de estar aquí.
I thought it was a woman? but it turned out to be a man. - ??? Pensé que era una mujer pero resultó que era un hombre.
I'm sorry that you lost your time - Lo siento que usted ha perdido tu tiempo conmigo. Siento que haya perdido su tiempo.
¡Espero haberte ayudado! :)
Muchas gracias por su tiempo!
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
