Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
United States flag카으심
가짜 모집광고를 재미로 만들었어요 오늘은 제가 한국어 연습을 하느라 가짜 모집광고를 재미로 만들었어요: 인공 지능 테크 회사에서 사원을 모집합니다. 자격 * 학력: 상관 없음 * 경력: 오픈 소스 코드를 발표를 하신 분 * 성격: 미래를 직접 손으로 만들고 싶으신 분 전형방법 * 1차: 전화로 면접 코딩 시험 * 2차: 마주 커피 미팅 여러분은 어떻게 생각하세요? 당신이라면 지원하실 생각이 있으세요?

Bài chữa · 6

2

가상 모집광고를 재미로 만들어 보았어요

오늘은 제가 한국어 연습을 하려고 가상 모집광고를 재미로 만들었어요:

인공 지능 테크 회사에서 사원을 모집합니다.

자격
* 학력: 상관 없음
* 경력: 오픈 소스 코드 발표를 하신 분 우대
* 성격: 미래를 직접 자신의 손으로 만들고 싶으신 분

전형방법
* 1차: 전화 면접 코딩 시험
* 2차: 커피 미팅

여러분은 어떻게 생각하세요? 당신이라면 지원하실 생각이 있으세요?

 

네^^ 뽑아주시면 열심히 하겠습니다. 

2

가상 모집광고를 재미로 만들었어요

오늘은 제가 한국어 연습을 하느라 가상 모집광고를 재미로 만들었어요:

인공 지능 테크 회사에서 사원을 모집합니다.

자격
* 학력: 상관 없음
* 경력: 오픈 소스 코드를 발표하신 분
* 성격: 미래를 직접 손으로 만들고 싶으신 분

전형방법
* 1차: 전화로 면접 코딩 시험
* 2차: 마주 커피 미팅

여러분은 어떻게 생각하세요? 당신이라면 지원하실 생각이 있으세요?

***

가짜(fake) <-> 진짜

가상 : 사실이 아니지만, 가정하는 것. (assumption, supposition) 

마주 커피 미팅 : 면접 때 보통 마주 보고 하죠? 서부의 사나이들처럼 등 돌리고 하지는 않죠? 그래서 '마주'는 필요 없다고 생각했어요. 하지만! '마주 커피 미팅', 왠지 근사하고 정겨운 느낌이 들기는 하군요. 뭔가 한국적이랄까요?

* 학력과 성격 조건에서 솔깃했는데, 경력에서 걸리네요. 제가 양념 소스는 좀 만들어봤는데, 오픈 소스는 경험이 전혀 없거든요. 아, 그리고, 연봉에 대한 언급이 없어서, '열정 페이'가 아닐까 의심도 됩니다.

1

가짜 모집광고를 재미로 만들었어요

오늘은 제가 한국어 연습을 하느라 가짜 모집광고를 재미로 만들었어요:

인공 지능 테크 회사에서 사원을 모집합니다.

자격
* 학력: 상관 없음
* 경력: 오픈 소스 코드로 발표를 해 보를 발표를 하신 분
* 성격: 미래를 직접 손으로 만들고 싶으신 분

전형방법
* 1차: 전화로 면접 코딩 시험
* 2차: 대면마주 커피 미팅

여러분은 어떻게 생각하세요? 당신이라면 지원하실 생각이 있으세요?


매우 잘 작성하셨습니다. 제가 마침 IT계열 회사를 다니기 때문에 좀 더 설명을 드립니다.

경력이란 과거에 내가 무엇을 했었는지, 어떤 경험을 갖고 있는지를 말하는 것이므로 과거의 의미를 갖고 있어야 합니다.

그래서 '~해보다'라는 표현을 쓰는 것이 맞습니다. 또한 IT회사이므로 '발표를 해 보신 분' 보다 '개발을 해 보신 분'이 문맥상 더 잘 어울립니다.

마주보고 앉아서 대화하는 것을 '대면하다'라고 합니다. (official한 표현)

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay