先週の出来事
先週、友達夫婦二人が家に帰るんだった。
春節が近づくので、二人は上海で春節を過ごしたいのだから。
前もって故郷に帰った、お墓参りをしました。
お墓参りの後、二人は私たちと集まった。
みんな楽しかった。でも、夫婦の夫は具合が急に悪くなった。
彼は風邪を引いたらしい。だが、風邪より悪かった。
私は二人を私の家に持ち帰った。彼は電気の光が嫌い。6時半爆睡するんだった。
母は彼の調子を不安に思っていた。
以前、彼はお墓参りのあと、体が超おかしくなったことがあった。
彼の母は水と箸と米を使ったり、何を言ったり。箸が一瞬に碗に立ちになった。
そして、水と米を床板に散らばいた。
次の日、彼はすっかり元気になった。
今度、母はその方法をもう一度現われた。彼の調子は本当によくなった。不思議ですね。
私たちは幽霊なんかが信じらない、しかし、こういう方法はかなり有効だ。
超自然のことがいるんかもしれない。怖いいいい。。。。
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bài chữa · 2
0
先週の出来事
先週、友達夫婦二人が家に帰った(帰るんだった implies you rememebered they'll go home)。春節が近づくので、二人は上海で春節を過ごしたいのだ。
前もって故郷に帰り、お墓参りをした (normally you use either 丁寧語 or not, but not mix (although writers may intentionally do it for effect)。
お墓参りの後、二人は私たちと集まった。
みんな楽しかった。でも、夫は具合が急に悪くなった。
彼は風邪を引いたらしい。だが、風邪より悪かった。
私は二人を私の家に連れて帰った。彼は電気の光が嫌い。6時半爆睡した (again するんだった implies you remebered he *will* sleep)。
母は彼の体調を不安に思っていた。
以前、彼はお墓参りのあと、体が超おかしくなったことがあった。
彼の母は水と箸と米を使ったり、何かを言ったりし、箸を一瞬に碗に立てた。
そして、水と米を床板に散らばいた。
次の日、彼はすっかり元気になった。
今度、母はその方法をもう一度使った。彼の調子は本当によくなった。不思議ですね。
私は幽霊なんかが信じらない、しかし、こういう方法はかなり有効だ。
超自然なことがあるのかもしれない。怖いいいい。。。。
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
