Bài chữa · 4
Capitolo 2: Applicazione
1. Come sono i capelli di Babbo Natale?I capelli di Babbo Natale sono lunghi e mossi.
1. Di che colore sono i capelli di Babbo Natale?
Babbo Natale ha i capelli bianchi.
2. è generoso Scrooge?
No, Scrooge non è generoso.
3. Com'è Miss America?
Miss America è molto famosa e magra.
4. Ha gli occhi neri Nicolas Cage?
Non lo so. Forse, lui ha gli occhi castani/marroni.
5. Com'è un topo di biblioteca?
Un topo di biblioteca è una persona chi sono interssante e intelligente.
6. è Noioso in genere un film di Jim Carrey?
Mi non piace Jim Carrey. Lui, e sì, è noisoso quando lui è dentro recita in un film commedia.
7. è brutto Brad Pitt?
No, Brad Pitt non è brutto.
8. Com'è Braccio di Ferro? (il nome italiano di Popeye è Braccio di Ferro)
Braccio di Ferro è forte, buono, sportivo e interessante. (la virgola non si mette prima di e)
Capitolo 2: Applicazione
1. Come sono i capelli di Babbo Natale?Babbo Natale ha i capelli bianchi.
2.E' generoso Scrooge?
No, Scrooge non è generoso./ No, non lo è ( se vuoi evitare di ripetere "Scrooge")
3. Com'è Miss America?
Miss America è molto famosa e magra.
4. Ha gli occhi neri Nicolas Cage?
Non lo so. Forse, lui ha gli occhi castani./ forse li ha castani
5. Com'è un topo di biblioteca?
E' una persona interessante e intelligente.
6. E' Noioso in genere un film di Jim Carrey?
Mi non piace Jim Carrey. Trovo noiose le sue commedie .
7. E'' brutto Brad Pitt?
No, Brad Pitt non è brutto.
8. Com'è Popeye?
Popeye è forte, buono, sportivo ( senza la virgola) e interessante.
Capitolo 2: Applicazione (1)
Babbo Natale ha i capelli bianchi.
2. E' (2) generoso Scrooge? (3)
No, Scrooge non è generoso.
3. Com'è Miss America?
Miss America è molto famosa e magra.
4. Ha gli occhi neri Nicolas Cage? (3)
Non lo so. Forse, lui li ha gli occhi marroni.
5. Com'è un topo di biblioteca?
Un topo di biblioteca è una persona chi sono interessante ed intelligente.
6. E' noioso in genere un film con Jim Carrey? (3)
Non mi piace Jim Carrey. Lui è noisoso anche quando lui è dentro un film nelle commedie.
7. E' brutto Brad Pitt? (3)
No, Brad Pitt non è brutto.
8. Com'è Popeye?
Popeye è forte, buono, sportivo, e interessante.
(1) I believe that among the possible translations of "application" (which I think is the word that you thought) here is more correct: "Pratica" in the sense of "esercitarsi", "to practice".
(2) When you don't find the accented letters on your keyboard, you can use the apostrophe. e' = è, a' = à, ecc. The same with the uppercase letters.
(3) I didn't correct because it is not properly an error, but usually in Italian questions the subject comes before the verb. In the case of a question outside a speech, such as these, you'd better write:
Scrooge è generoso?
Nicholas Cage ha gli occhi neri?
Un film con Jim Carrey è noioso, generalmente?
Brad Pitt è brutto?
Generally the inversion between verb and predicate is more frequent in the spoken language, when you're inside a speech and you want to emphasize the predicate.
John: "Tra Harrison Ford e Brad Pitt è molto più bello Harrison Ford!"Jack: "Ma perché, è brutto Brad Pitt?"
Nice work!
Capitolo 2: Applicazione
1. Come sono i capelli di Babbo Natale?Babbo Natale ha i capelli bianchi.
2. Scrooge è generoso ?
No, Scrooge non è generoso.
3. Com'è Miss America?
Miss America è molto famosa e magra.
4. Nicolas Cage ha gli occhi neri ?
Non lo so. Forse, lui ha gli occhi castani marroni. ( we use "castano" only with hair colour)
5. Com'è un topo di biblioteca?
Una biblioteca Un topo di biblioteca è una persona chi sono interssante e intelligente.
6. In genere, è noioso un film di Jim Carrey?
Mi A me non piace (or "non mi piace") Jim Carrey. Lo trovo noioso nei film commedia.
7. Brad Pitt è brutto ?
No, Brad Pitt non è brutto.
8. Com'è Popeye?
Popeye è forte, buono, sportivo, e interessante.
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
