Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Kokishiwa
敬語を勉強すること 最近は敬語を勉強するんです。尊敬語と謙譲語はちょっと難しいですよね。。。それから、少し練習したいます。 よし! 今日から、先生と敬語でお話いたさなくてはいけません。面白くて難しいでございます。いつスウィチしなくてはいけないか時々おわかりいたすけど、もっとよくおなりいたします! ふつう私が先生より教室にもう早く参りますが、今日は先生はまずいらっしゃいました。私はおすわりいたして、クラスメートとお話いたすことをお始めいたしました。時間になった時、先生はクラスをお始めになりました。まずクウィズをいたたいて、私たちはクウィズをいたしながら、先生はしゅくだいをお直しになって、お待ちでした。謙譲語のクウィズでした。とてもおやさしかったです。クウィズの後で、敬語をお練習いたして、、クラスがお終わらせました(お終わりになりました?)。私の彼氏のクラスに一緒に参って、私はお勉強いたして、只今家におります。いただいておりますよ^^私のお造りいたした鳥肉のパイ(チーケン・パイ)をいただいております〜おおいしいです。 じゃ、読んだら、ありがとうございます!直してください!よくよくなりたいからです!

Bài chữa · 3

1

敬語を勉強すること

最近は敬語を勉強するんでしています。尊敬語と謙譲語はちょっと難しいですよね。。。それからだから、少し練習したいと思います。
よし!

今日から、先生と敬語でお話いたさなくしなくてはいけません。面白くて難しいでございます。いつスウィチしつかわなくてはいけないか時々おわかりいたすわかるけど、もっとよくおなりいたします!


ふつう私が先生より教室にもう早く参りますが、今日は先生はがまずいらっしゃいました。私はおすわりいたしてすわって、クラスメートとお話いたすることをお始めいたしました。時間になった時、先生はクラス(授業)をお始めになりました。まずクウィズ問題をいたただいて、私たちはクウィズをいたし解きながら、先生はしゅくだいをお直しになって、お待ちでした。謙譲語のクウィズでした。とてもおやさしかったです(簡単に解けました)。クウィズの後で、敬語をお練習いたして、、クラスがお終わらせりました(お終わりになりました?)。私の彼氏のクラスに一緒に参って、私はお勉強いたして、只今家におります。(食事を?)いただいておりますよ^^私のお造り調理いたした鳥肉のパイ(チーケン・パイ)をいただいております〜おおいしいです。

じゃ、読んだら、ありがとうございますお願いします!直してください!よくよく上手になりたいからです!


とてもお上手です!

敬語は私達日本人にとっても、大変難しいものです。

敬語を使うときは、相手(この場合は先生)を尊重するときなので、1人でその動作が完結するときにはあまり使いません。Ex)私はいすに座りました。

参考になれば、嬉しいです。

頑張ってください!



0
敬語の勉強

最近、敬語を勉強しています。尊敬語と謙譲語はちょっと難しいですよね。ですから、少し練習したいと思います。
では、始めます。

今日から、先生と敬語で話さなくてはいけません。興味ぶかいことですが、難しいことでもありす。いつ使うべきか、時々はわかりますが、もっと上手に使えるようになりたいです。

普段は私が先生より早く教室に行きますが、今日は先生が先にいらっしゃいました。私はすわって、クラスメートと話し始めました。時間になって、先生が授業を始めました。まず問題を出していただき私たちが解いている間に、先生がしゅくだいを直してくださって待っていらっしゃいました。謙譲語の問題でした。とてもかんたんでした。その後、敬語を練習して授業が終わりました。私の彼氏の教室に行って一緒に勉強して、今は家におります。私の作った鳥肉のパイ(チキン・パイ)を食べています。おいしいです。

読んでくださってありがとうございます。もっと上手になりたいので、私の日本語を直してください。


Good job! As Jun-san said, we have to choose when to use 尊敬語 and 謙譲語. please keep practicing, then you'll see when to use them. I hope this helps you. がんばってください。

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay