Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
China flagChen ChaoQ
よろしく~ 私は二十四歳です~ 日本語はあまり上手ではありませんから、日本人の友達が欲しい~ 今、私は、上海にいます。平日には、本を読むのが好きで、最近は、日本語を向上させるために日本のドラマをたくさん見ることにしていますよ~ 中国語を勉強したい友達がいたら、私と交流してください~ よろしくね~

Bài chữa · 2

0

よろしく~

私は二十四歳です~
日本語はあまり上手ではありませんからないので、日本人の友達が欲しい~
今、私は、上海にいます。平日には、本を読むのが好きで、最近は、日本語を向上させるために日本のドラマをたくさん見ることにしていますよ~
中国語を勉強したい友達がいたら、私と交流してください~
よろしくね~


全体的に、相手に親しみを感じさせるにはとっても良い表現だと思います(^^)
ただ、「ありませんから」でも間違いではないですが、「ありません」は強く否定する表現であることと、「から」は前後の因果関係が強いときに使うので、より自然な表現として「ない」と「ので」を使ってみました。

「もっと日本語が上手くなりたいので、日本人の友達が欲しい~」
も、良いかもしれませんね。

僕は中国語で仕事をしたり日本語を教えたりしたいので、中国語の勉強を始めました。がんばりましょう!

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay