要有私人闲空个人时间

(Explanation:空间 space, 时间 time, I've go though all the essay, finger out that you must mean "time". and I think use "个人" is better than "私人". "个人", 强调"独立"，“私人”强调“隐私”，我想你主要是想要“自己的”时间，而且跟“隐私”无关，there's no business with privacy,  所以用“个人”更好。)

虽然现在人们的生活普遍太忙，但是在我看来，有私人闲空（时间？）个人时间非常重要。
(Explanation:前面一句勉强可以，但加上“人们”作为主语更流畅一些，或者完全改写，比如“现在人们的生活节奏普遍较快”。)

在没有空的情况下你还能可以午休时听音乐或阅读。当时我每天工作时，我习惯一边吃饭，一边听音乐或看书。

(Explanation:前一句，doesn't make sense. "还能" means anyway, whatever, regardless, when you short of time, you still can reading & listening...no ! Since you run out of time, you can/need only reading & Listening music during the very short rest hours。

后一句，“当时我每天工作”，confused me. cause it could be a past experience, maybe there's a period one year ago, “当时" I do stuff that way, but not now. The other explanation is "Now, When I work in my office, I  reading when having lunch", 这样就应该改成"当我每天工作时" )

周末时不要整周末收拾房间做饭；要找到时间跟好友见面，去有意思的地方，花几个小时做满足自己的爱好：跳舞，画画儿或别的。

(Explanation:"做" does not match "爱好”， we say "满足自己的爱好“instead of "做爱好", or "做自己爱做的事情". 

PS: "做自己爱做的事情" is tricky, cause it can be abbreviated as "做爱", which meas "having sex".)

假期的时候不要浪费时间在家里睡着觉，不要被电视剧吸引，要去旅游！在旅游上每个人有很多机会选择：没有很多钱的话，就是可以去在本省省内的另外一个城市玩。

(Explanation: "睡觉”, 是一个noun, "睡着", fall into sleep, 表示过程，from awake status transfer to sleeping status.

“机会”，opportunity, chance, "选择", choice , without money, we choose go some place nearby, with a lot of money, we travel around the world, It's choice.

"在本省“，更合适的说法是"省内"，或者去掉"在"也可以。)

如果你尽你所能找到时间做喜欢的事情，你会觉得你的生活较丰富很丰富。

(Explanation: ”较丰富“，其实也可以，but "很丰富" is better. 也可以用”丰富多彩“，much literature way, it's a Chinese slang.)

要有私人闲空空間

虽然现在的生活普遍太忙，但是在我看来，有私人闲空（时间？）空間與時間非常重要。

在没有空的情况下，你还能午休时听音乐或阅读。

当时我每天工作時我习惯一边吃饭，一边听音乐或看书。

周末时，不要整個周末收拾房间或做饭；要找到时间跟好友见面，去有意思的地方，花几个小时做爱好喜歡做的事：跳舞，画画儿或别的。

假期的时候不要浪费时间在家里睡着叫，不要被电视剧吸引，要去旅游！

在旅游上時每个人有很多机会：;没有很多钱的话，就是也可以去在到本省的另外一个城市玩。

如果你尽你所能找到时间做喜欢的事情，你会觉得你的生活较丰富。

要有私人闲空闲暇时间（time for relax）

虽然现在的生活节奏普遍太忙快（the pace of life is fast），但是在我看来，有私人闲空（时间？）闲暇时间非常重要。

在没有空的情况下你还能可以在午休时的时间听音乐或阅读。当时现在我习惯每天上班的时候工作我习惯一边吃饭，一边听音乐或看书。

周末时不要整个周末用来收拾房间和做饭；要找到时间跟好友见面，去有意思的地方，花几个小时做爱好你喜欢的东西：跳舞，画画儿或别的。

假期的时候不要浪费时间在家里睡觉浪费时间，不要被电视剧吸引，要去旅游！在旅游上每个人有很多机会每个人都可以去旅游：没有很多钱的话，就是可以去在本省的另外一个城市玩。

如果你尽你所能找到时间做喜欢的事情，你会觉得你的生活较很丰富。

要有私人闲空空间（private space）

虽然现在的生活普遍太忙，但是在我看来，有私人空间闲空时间非常重要。

在没有空的情况下你还能午休时听音乐或阅读。当时（？at that time？）我每天工作我习惯一边吃饭，一边听音乐或看书。

周末时不要整周末收拾房间做饭；要找到时间跟好友见面，去有意思的地方，花几个小时做爱好自己喜欢做的事：跳舞，画画儿或别的。

假期的时候不要浪费时间在家里睡着觉，不要被电视剧吸引，要去旅游！在旅游的时候上每个人有很多机会：没有很多钱的话，就是可以去在本省的另外一个城市隔壁市（just like neighborhood）玩。

如果你尽你所能找到时间做喜欢的事情，你会觉得你的生活较很丰富。