Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
United Kingdom flagHomara
"by the time" Como se traduce esta expresión al español?

Bài chữa · 5

1

"by the time"

Como se traduce esta expresión al español?

"Para cuando" en casi todos los casos, ejemplos:

- "Para cuando llegué, ya era demasiado tarde".

- "By the time I arrived, it was already too late".

0

Hola Homara: 

Te envío tu redacción con las correcciones sugeridas: azul: ortografía, cambios en estilo y  redacción; tachado: palabras o frases que sobran y negrillas: forma correcta de escritura.  


"by the time"

¿Como Cómo se traduce esta expresión al español?

_____________________

La expresión pueda traducirse "para el momento" o "para cuando". Ejemplos: 

"Para el momento de mi graduación, espero tener un hermoso vestido". 

"¿Tendrás lista la comida para cuando lleguen los invitados?

_________________

Quedo a tus órdenes: Évelyn Álvarez

0
Gracias!!!
0
by the time=para cuando Ejemplo: "Mejor que tengas las tareas hechas para cuando llegue a casa o tendrás problemas" (You better have your chores done by the time I get home or you are in trouble)

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay