Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
United States flagTyeishaGiáo viên chuyên nghiệp
Los tatuajes En mi país los tatuajes son comunes. A mí me gusta ver los tatuajes de otra gente, pero no quería obtener más tatuajes en mi propio cuerpo. Todavía tengo un tatuaje, pero no voy a obtener más.

Bài chữa · 4

2

Los tatuajes

En mi país los tatuajes son comunes. A mí me gusta ver los tatuajes de otra gente, pero no quería quiero obtener tener/hacerme más tatuajes en mi propio cuerpo. Todavía tengo un tatuaje, pero no voy a obtener tatuarme más.
1

Los tatuajes

En mi país, los tatuajes son comunes. A mí me gusta ver los tatuajes de otra gente, pero no quería obtener más tatuajes en mi propio cuerpo. Todavía Ya tengo un tatuaje, pero no voy a obtener más.

______________

¡Hola! Buen trabajo, está muy bien, solamente tienes unos pequeños fallos, que te he ido corrigiendo:

- Recuerda que el uso de las comas es muy importante en español.

- Cuando hablamos de tatuajes, al menos en España, no decimos "obtener un tatuaje", sino "hacerse un tatuaje" o "tatuarse", pues hay un verbo para ello.

He intentado hacer que tu texto suene lo más natural posible, espero haber ayudado. ¡Sigue mejorando! Yo estaré encantada de ayudarte con cualquier duda. 

Un saludo,

Carmen.

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay