Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Netherlands flagWanda
Me falta la motivación para estudiar el alemán. No he escrito un texto en algunos días. Quiero continuar practicando, entonces voy a escribir algo hoy. Como muchas veces, todavía no tengo ningún idea sobre qué tema quiero escribir. Hace una semana hice una lección de alemán, porque una parte de mi quiero mejorarlo. Me gustó mucho el profesor y también la lección. El único problema es que no creo que tenga la motivación suficiente para realmente poder estudiarlo en una manera seria. Ahora mi nivel es suficiente bueno para poder comprenderlo sin muchos problemas y para poder comunicar en una manera que los alemanes pueden entenderme. Sin embargo, de los cinco idiomas que hablo, el alemán es el peor. Me gustaría poder hablar cinco idiomas muy bueno, pero no creo que ahora sea el momento de añadir el alemán a mis lecciones. Sin motivación ninguna es casi imposible estudiar algo. Es todo lo que voy a escribir hoy. Muchas gracias por leer y corregir mi texto.

Bài chữa · 11

2

Me falta la motivación para estudiar el alemán.

No he escrito un ningún texto en algunos días. Quiero continuar practicando, entonces voy a escribir algo hoy. Como muchas veces, todavía no tengo ningún ninguna idea sobre qué tema quiero escribir.

Hace una semana hice tuve una lección de alemán, porque una parte de mí quiere mejorarlo. Me gustó mucho el profesor y también la lección. El único problema es que no creo que tenga la motivación suficiente para realmente poder estudiarlo en una de manera seria. Ahora mi nivel es suficientemente bueno para poder comprenderlo sin muchos problemas y para poder comunicarme en una de manera que los alemanes puedan entenderme. Sin embargo, de los cinco idiomas que hablo, el alemán es el peor. Me gustaría poder hablar cinco idiomas muy bueno bien, pero no creo que ahora sea el momento de añadir el alemán a mis lecciones. Sin motivación ninguna alguna es casi imposible estudiar algo.

Es todo lo que voy a escribir hoy. Muchas gracias por leer y corregir mi texto.


- A veces en español, como en inglés, se niegan las cosas dos veces. Por tanto, no he escrito ningún texto.

- Idea es una palabra femenina.

- Recuerda la diferencia entre mi y mí. Mi es un determinante posesivo y mí es un pronombre.

- El verbo querer deberías haberlo conjugado en tercera persona del singular, y no en primera.

- En una manera suena a una traducción un poco literal; de manera suena más natural para un nativo.

- Suficientemente es el adverbio que tu oración necesitaba.

- Comunicar(se) es un verbo reflexivo que necesita un pronombre. Por eso añadí -me.

- Puedan en vez de pueden tiene una razón: el temido subjuntivo.

- Hablar muy bueno es incorrecto: los verbos se califican con adverbios en vez de adjetivos. Por tanto, bien.

- Podrías decir sin ninguna motivación, pero he visto más correcto sin motivación alguna porque suena mucho más natural.

1

Hola Wanda: 

Te envío tu redacción con las correcciones sugeridas: azul: ortografía, cambios en estilo y  redacción; tachado: palabras o frases que sobran y negrillas: forma correcta de escritura.  


Me falta la motivación para estudiar el alemán.

No he escrito un texto en algunos días. Quiero continuar practicando, entonces voy a escribir algo hoy. Como muchas veces, todavía no tengo ningún ninguna idea sobre qué tema quiero escribir.

Hace una semana hice tuve una lección de alemán, porque una parte de mi quiero quiere mejorarlo. Me gustó mucho el profesor y también la lección. El único problema es que no creo que tenga la motivación suficiente para realmente poder estudiarlo en de una manera seria. Ahora mi nivel es suficientemente bueno para poder comprenderlo sin muchos problemas y para poder comunicar en una de manera que los alemanes pueden puedan entenderme. Sin embargo, de los cinco idiomas que hablo, el alemán es el peor. Me gustaría poder hablar cinco idiomas muy bueno bien, pero no creo que ahora sea el momento de añadir el alemán a mis lecciones. Sin motivación ninguna alguna (también puedes decir "Sin ninguna motivación") es casi imposible estudiar algo.

Es todo lo que voy a escribir hoy. Muchas gracias por leer y corregir mi texto.

______________

Con toda seguridad encontrarás la motivación necesaria para perfeccionar tu dominio del alemán, ya que eres una estudiante muy aplicada. Paciencia. 

Quedo a tus órdenes: Évelyn Álvarez

1

Me falta la motivación para estudiar el alemán.

No he escrito un texto en algunos días. Quiero continuar practicando, entonces voy a escribir algo hoy. Como muchas veces, todavía no tengo idea sobre qué tema quiero escribir.

Hace una semana hice una lección de alemán, porque una parte de mi quiere mejorarlo. Me gustó mucho el profesor y también la lección. El único problema es que no creo que tenga la motivación suficiente para realmente poder estudiarlo en una manera seria. Ahora mi nivel es suficiente bueno para poder comprenderlo sin muchos problemas y para poder comunicar en una manera que los alemanes pueden entenderme. Sin embargo, de los cinco idiomas que hablo, el alemán es el peor. Me gustaría poder hablar cinco idiomas muy bien, pero no creo que ahora sea el momento de añadir el alemán a mis lecciones. Sin motivación ninguna es casi imposible estudiar algo.

Es todo lo que voy a escribir hoy. Muchas gracias por leer y corregir mi texto.
1

Me falta la motivación para estudiar el alemán.

No he escrito un texto en algunos días. Quiero continuar practicando, entonces voy a escribir algo hoy. Como muchas veces, todavía no tengo ningún ninguna idea sobre qué tema quiero escribir.

Hace una semana hice una lección de alemán, porque una parte de mi quiero quiere mejorarlo. Me gustó mucho el profesor y también la lección. El único problema es que no creo que tenga la motivación suficiente para realmente poder estudiarlo en una manera seria. Ahora mi nivel es suficiente bueno para poder comprenderlo sin muchos problemas y para poder comunicar me en una manera que los alemanes pueden puedan entenderme. Sin embargo, de los cinco idiomas que hablo, el alemán es el peor. Me gustaría poder hablar cinco idiomas muy bueno bien, pero no creo que ahora sea el momento de añadir el alemán a mis lecciones. Sin motivación ninguna niguna motivación es casi imposible estudiar algo.

Es todo lo que voy a escribir hoy. Muchas gracias por leer y corregir mi texto.


Un pequeño descanso estaria bien:)


0
Sería bueno para la motivación planificar un viaje a Alemania, pero ni siquiera tengo ganas de ir allá. Es demasiada cerca a mi propio país. :) Un día...

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay