Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
United Kingdom flagRyland
金曜日についての日 しゅうまつは楽しくても大変だった 金曜日皆さんと祝いに行った。初めにViertelのバーでお酒を飲んだ。そのあとでブレーメン大学の近くの祭りに行ったけどきたいどおり にならなかった。だからそれではLavivaに行った。長らくいっているよ。6時に帰った。 あら、さちゃんはさいふを無くしたから、いっしょに探していた。運のよく明くる日にはさいふがみつかれた。

Bài chữa · 1

1

金曜日についての日

しゅうまつは、楽しくても大変だった。
金曜日皆さんと祝いに行った。初めにViertelのバーでお酒を飲んだ。そのあとでブレーメン大学の近くの祭りに行ったけれど、きたいどおり にならなかった。だからそれではそのあとLavivaに行った。長らくいっている(滞在して)いたよ。6時に帰った。
あら、さっちゃんはさいふを無くしたから、いっしょに探していた。運のよく明くる日にはさいふがみつかれった。

 

「祝いに行った」 は、「”何を”祝いに行った」のか を付け加えた方が良いでしょう。

または、別の言い方がいいです。

「祝いに行った」ではあまり日本語としては普通ではない気がします。 

また、地名もカタカナにした方が良いかもしれません。

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay