Deux phrases sur « axe »
L’axe de sons discours hier a appuyé sur la nécessité d’élévation de position des femmes au domaine public.
Axant sur le marché japonais, cette entreprise offre plusieurs emplois avec une demande d'un haut niveau de langage japonais.
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bài chữa · 4
1
Deux phrases sur « axe »
L’axe de sons discours hier a appuyé sur la nécessité d’élévation de position des femmes au domaine public.Axant sur le marché japonais, cette entreprise offre plusieurs emplois avec une demande d'un haut niveau de langage japonais.
L'axe de son discours hier mettait l'accent sur la nécessité .... not sure what you meant exactly; can you explain?
Axée sur (ou : Orientée vers) le marché japonais, cette entreprise propose plusieurs emplois demandant un très bon niveau en japonais (ou : ... plusieurs emplois pour lesquels est requis un très bon niveau en japonais).
1
Deux phrases sur « axe »
L’axe de sons discours hier a appuyé sur la nécessité d’élévation de position des femmes au domaine public.Axant sur le marché japonais, cette entreprise offre plusieurs emplois avec une demande d'un haut niveau de langage japonais.
son* it's somewhat arbitrary but I would write "positions" but this sentence is not phrased well.
Axée sur le marché* langue*
"langue" does not amount to "langage" :)
Good syntax though!
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
