Picardia, mi regiòn.(Entrada 5):Lengua Picarda.
En algunas palabras se ve claramente el legado del picardo con el latino, y qué sembran más italianas qué francés, y en particolar quedan su "g-" inicial que se convirtó en "j" en otras lenguas.
Así "jardín" se dice "gardin" y "piernas" se dice "gambe".
Pero hay también palabras qué demuestran un legado fuerte con las lenguas germanicas, en particolar palabras que en las otras lenguas latinas tienen un "gu-" al inicio, en picardo quedan su "w-" germanico:
"Guerra"="wère", "guardia"="wardeux", "pastel", qué se dice "gâteau" en francés, se dice "watieu" en picardo.
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bài chữa · 1
1
Picardia, mi región.(Entrada 5):Lengua Picarda.
En algunas palabras se ve claramente el legado del picardo con el latín, y que parecen más italianas que francesas, y en particular quedan su "g-" inicial que se convirtó en "j" en otras lenguas.Así "jardín" se dice "gardin" y "piernas" se dice "gambe".
Pero hay también palabras que demuestran un legado fuerte con las lenguas germánicas, en particular palabras que en las otras lenguas latinas tienen un "gu-" al inicio, en picardo quedan su "w-" germánico:
"Guerra"="wère", "guardia"="wardeux", "pastel", que se dice "gâteau" en francés, se dice "watieu" en picardo.
¡Estupendo, Elio! :)
* "Que" por lo general no lleva tilde. Le pones tilde a "qué" cuando tiene un significado interrogativo o exclamativo, por ejemplo.
- Ya verás qué bien lo pasamos (sentido exclamativo)
- En este trabajo lo importante no es el qué, sino el cuándo (sentido interrogativo)
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
