Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
China flagZheng Zihuai
surat kepada bonda(2) Pada tengah hari itu, ketika Afifah dan saya makan, dia berkata, beberapa hari sesudah berbual tentang orang itu dengan saya, dia pun mengganggu Afifah secara yang sama lagi. Orang itu duduk di belakangnya dengan sengaja lalu mengirim mesej kepadanya dalam Wechat. Dia berasa runsing kerana keanehan orang itu. Akhirnya, orang itu mengaku bahawa dia jatuh hati pada saya kepada Afifah. Kemudian, saya meneliti diri sendiri. Saya nampak seorang perempuan yang sangat lemah, pasif dan sentiasa bergantung pada orang yang lain, jadi lelaki yang macam pondan tertarik kepada saya. Sebenarnya, saya tahu saya tidak seperti apa yang dilihat dalam hati, tetapi orang yang lain tidak akan faham kalau tanpa meluangkan masa dengan cukup bersama saya untuk kenal akan saya dengan benar. Oleh itu, saya memutuskan untuk mencelup rambut saya supaya mengubah imej saya. Hanya setakat ini yang mampu anakanda tuliskan buat waktu ini. Akhir kata, semoga menulis surat tidak lama lagi.

Bài chữa · 3

0

Suggestion for your reference as follows. 


Pada tengah hari itu ketika Afifah dan saya sedang makan bersama,  Afifah berkata,  beberapa hari sesudah kami berbual tentang lelaki itu, dia masih lagi diganggu dengan cara yang sama. Lelaki itu duduk di belakangnya dengan sengaja sambil mengirim mesej kepadanya melalui Wechat. Dia berasa runsing dengan keanehan lelaki itu. Akhirnya, lelaki itu berterus-terang kepada Afifah bahawa dia telah jatuh hati pada saya.

Saya kemudiannya meneliti diri saya sendiri. Saya nampak, seorang perempuan yang sangat lemah, pasif dan sentiasa bergantung pada orang lain. Disebabkan itu,  lelaki yang semacam pondan itu telah tertarik kepada saya. Sebenarnya di dalam hati saya, saya tahu saya tidaklah seperti apa yang dilihat. Tetapi, orang lain tidak akan faham tanpa meluangkan masa yang cukup bersama untuk mengenali diri saya yang sebenar. Oleh itu, saya memutuskan untuk menukar warna rambut  dan mengubah imej saya.
Hanya setakat ini yang mampu saya tuliskan buat waktu ini. Akhir kata, semoga bertemu lagi di dalam warkah yang seterusnya. 


0
Terima kasih!
0
Hi! As a native speaker, I have never heard people say "mencelup rambut". (Only found in old books) Maybe you should say "menukar warna rambut" instead. ^^

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay