Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
United States flagSarah 史瑞霞 사서하
Une différence de mentalité entre les américains et les chinois (partie 1/3) La Chine et les États-Unis sont deux pays qui sont situées à l’autre bout de monde l’un de l’autre et qui sont différents par leurs histoires, leurs cultures, et leur politiques nationales. Grâce à ces différences, les gens en Chine ont de nombreuses différences de mentalité avec les gens aux États-Unis. Par example, la culture américaine est marquée par une idéologie individualiste, c’est a dire que en general, les américains pensent à eux-mêmes et voient les autres comme des étrangers. En revanche, la culture chinoise est caractérisée par un fort sentiment d’appartenance communautaire. En general, les chinois voient les autres comme les membres de la famille. En fait, le mot qui signifie “tout le monde” en chinois - 大家 - signifie littéralement “la grande famille”. Cela est aussi évident dans la façon dont ils appellent des amis et aussi des étrangers. Par example, si on avait un ami qui s’appelle “Li”, on l’appellerait “frère Li”. De même, si on parlait avec la mère de son ami, on l’appellerait “tante”. On peut aussi appeler les étrangers comme ça: une femme qui a à peu près le même âge que sa mère, on l’appelle “tante”, un homme qui a à peu près le même âge que son père, on l’appelle “oncle”, une dame âgée, on l’appelle “grand-mère”, et un monsieur âgé, on l’appelle “grand-père”. En plus, les grands appellent les enfants “petits amis”, et les enfants appellent des autres enfants “frère” ou “soeur”. En comparaison, les américains appellent les autres par leurs noms ou par les titres formels comme“monsieur” et “madame”. Il y a donc le sentiment plus détaché dans la société américaine. (L'article continue dans les parties 2 et 3)

Bài chữa · 2

0

Une différence de mentalité entre les Américains et les Chinois (partie 1/3)

La Chine et les États-Unis sont deux pays qui sont situés à l’autre bout de monde l’un de l’autre et qui sont différents par leurs histoires, leurs cultures, et leurs politiques nationales.

Grâce à ces différences, les gens en Chine ont de nombreuses différences de mentalité avec les gens aux/des États-Unis. Par example, la culture américaine est marquée par une idéologie individualiste, c’est a dire qu'en général, les Américains pensent à eux-mêmes et voient les autres comme des étrangers.

En revanche, la culture chinoise est caractérisée par un fort sentiment d’appartenance communautaire. En général, les Chinois voient les autres comme les/des membres de la/(leurs) famille(s). En fait, le mot qui signifie “tout le monde” en chinois - 大家 - signifie littéralement “la grande famille”.

Cela est aussi évident dans la façon dont ils appellent des amis et aussi des étrangers. Par example, si (l')on avait un ami qui s’appelait “Li”, on l’appellerait “frère Li”. De même, si (l')on parlait avec la mère de son ami, on l’appellerait “tante”.

On peut aussi appeler les étrangers comme ça: une femme qui a à peu près le même âge que sa mère, on l’appelle “tante”, un homme qui a à peu près le même âge que son père, on l’appelle “oncle”, une dame âgée, on l’appelle “grand-mère”, et un monsieur âgé, on l’appelle “grand-père”. En plus, les grands appellent les enfants “petits amis”, et les enfants appellent des autres enfants “frère” ou “soeur”.

En comparaison, les Américains appellent les autres par leurs noms ou par les titres formels comme “monsieur” et “madame”. Il y a donc le sentiment plus détaché dans la société américaine. 


(L'article continue dans les parties 2 et 3)


Excellent! Well done! 

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay