Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
United States flagJaime
El día segundo de siete Hoy, miré un video sobre minimalismo. He querido a simplificar mi vida and reducir mis posesiónes desde hace algún tiempo. Aunque yo se que tengo un montón de cosas que no uso, es difícil a me deshagolos. Es un gran actividad y a pensar sobre de empezando es muy aplastante. Soy muy sentimental y seperando mis memorias voy a me cuesta mucho. Poco a poca, se hará y voy a ser mas feliz. (Oh my! This was so hard to express in Spanish!) Today I watched a video about minimalism. I have wanted to simplify my life and reduce my possessions for some time. Even though I know I have a lot of stuff I don't use, it is difficult to get rid of it. It is big task and thinking about starting is very overwhelming. I am very sentimental and sorting through my memories will be hard. Little by little it will be done, and I'll be happier.

Bài chữa · 7

0

Hola Jamie:

El día segundo de siete.

Hoy, (en español no es necesaria esta coma. Te sugiero eliminarla para que el texto sea más fluido) miré un vídeo sobre minimalismo. He querido a simplificar mi vida and (y) reducir mis posesiónes (posesiones) desde hace algún tiempo. Aunque yo se (sé) que tengo un montón de cosas que no uso, es difícil a me deshagolos (deshacerme de ellas). Es un (una) gran actividad (tarea) y, a pensar sobre de (cómo) empezando (empezar), es muy aplastante. Soy muy sentimental y seperando (separarme de) mis memorias (recuerdos) voy a me cuesta mucho (va a costarme mucho). Poco a poca se hará (Lo haré poco a poco) y voy a ser mas (más) feliz.
(Oh my! This was so hard to express in Spanish!)


0

El segundo día de siete/El segundo de los siete días

Hoy he visto un vídeo sobre minimalismo. Quiero/vengo queriendo/llevo queriendo simplificar mi vida y reducir mis posesiones desde hace algún tiempo. Aunque (yo) sé que tengo un montón de cosas que no uso, se me hace difícil echarlos todos/desprenderme de ellos. Es un gran actividad mucho trabajo y me agobio solo de pensar por dónde empezar. Soy muy sentimental y me cuesta mucho separarme de mis recuerdos. Poco a poco se hará y voy a ser mas feliz.


(Oh my! This was so hard to express in Spanish!)

Today I watched a video about minimalism. I have wanted to simplify my life and reduce my possessions for some time. Even though I know I have a lot of stuff I don't use, it is difficult to get rid of it. It is big task and thinking about starting is very overwhelming. I am very sentimental and sorting through my memories will be hard. Little by little it will be done, and I'll be happier.

0
Great job with the Spanish and with the effort! This is my suggestion: Hoy he visto un video acerca del minimalismo. He querido simplificar mi vida y reducir mis posesiones desde hace algún tiempo (excellent job!) Aunque sé que tengo un montón de cosas que no uso, me es difícil deshacerme de ellas. Es una gran actividad, y siquiera pensar sobre comenzar es muy aplastante. Soy muy sentimental, y me cuesta mucho separarme de mis memorias. Poco a poco lo lograré y seré más feliz.

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay