One line to blow my mind
A while ago I was presented with a task of translating something cheesy into English. In fact, it was a wedding invitation. Having little time to think I went with the first thing that came to my mind. Now I got back to it to wonder if it makes any sense at all and how I could have made it sound more native English.
"Him and her - they are two earthly halves of a heavenly whole".
Thanks.
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bài chữa · 3
2
A while ago I was presented with a the task of translating something cheesy into English. In fact, it was a wedding invitation. Having little time to think I went with the first thing that came to into my mind. Now I got have gone back to it to and wonder if it makes any sense at all and how I could have made it sound more native natural in English.
"Him and her - they are two earthly halves of a heavenly whole".
Thanks.
"Him and her - they are two earthly halves of a heavenly whole".
Thanks.
0
Very cute!
0
Sounds correctly expressed for me! Also, it is a cute quote. Good job!
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
