Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Italy flagAngy
Sprachtandem Heute rede ich euch über mein Sprachtandem. Seit einem Jahr habe ich eine Tandempartnerin, sie ist eine super nette deutsche Frau, sie heißt Ille. Ich bringe ihr Italianisch bei und sie hilfe mir beim Deutsch. Wir lernen aus einem italianischen Buch für Deutsche. Das ist für mich sehr gut. Nämlich kann ich üben, um di Satze aus Italianisch ins Deutsch zu übersetzen... und die Unterschiede zwischen den beiden Sprache zu bemerken. Der Text "Reisen in die Toskana" kommt aus diesem Buch. Er ist ein italianischer Text, den ich übersetzt habe. Wechselweise treffen wir uns jeden Mittwoch bei mir oder bei ihr, das Treffen dauert circa zwei Stunde, in denen haben wir viel Spaß. Ich habe eine italianische Abend für sie und seinen Mann vorbereitet und sie hat für maine ganze Familie eine Grünkohl Abend gemacht. Beide ganz lecker! Manchmal gehen wir zusammen aus. Dank der Sprache ist eine gute Freundschaft aufgekommen!

Bài chữa · 5

1

Sprachtandem

Heute rede ich mit euch über mein Sprachtandem.
Seit einem Jahr habe ich eine Tandempartnerin, sie ist eine super nette deutsche Frau, sie heißt Ille. Ich bringe ihr Italienisch bei und sie hilft mir beiX Deutsch. Wir lernen aus einem italienischen Buch für Deutsche. Das ist für mich sehr gut. So kann ich nämlich üben, X die Sätze aus dem Italienischen ins Deutsche zu übersetzen... und die Unterschiede zwischen den beiden Sprachen zu bemerken.
Der Text "Reisen in die Toskana" kommt aus diesem Buch. Er ist ein italienischer Text, den ich übersetzt habe.
Wechselweise treffen wir uns jeden Mittwoch bei mir oder bei ihr, das Treffen dauert circa zwei Stunden, in denen wir viel Spaß haben.
Ich habe einen italienischen Abend für sie und ihren Mann vorbereitet und sie hat für meine ganze Familie einen Grünkohl- Abend gemacht. Beides war  ganz lecker! Manchmal gehen wir zusammen aus.
Dank der Sprache ist eine gute Freundschaft entstanden!


Eine gute Arbeit, Angy! Man merkt, dass ihr beiden fleißig lernt! Weiterhin viel Spaß! 

0
Viva l'amicizia! Sempre!
0
Evviva l'amicizia, Angy! Du hast Glück, das freut mich! Weiterhin viel Freude beim Sprachaustausch:-))

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay