UMA HISTÓRIA RENDADA
A história do mundo é como uma renda imensa e complicada, feita com milhões rápidos e habilidosos dedos de rendeiras. No entanto, não de qualquer renda, mas a maravilhosa renda de bilros, em quais, pela dança de pequenos fusos e fios, como se entrelaçasse o triste destino da humanidade.
Aprendemos nas escolas e nas universidades a história do nosso estar nesta parte do universo, sobre civilizações, grandes descobrimentos, nascimentos e mortes de grandes impérios, reis e imperadores, mas quase nunca sobre o povo comum, cujas pequenas vidas roubava a “magistra vitae”, a história. Para corrigir essa injustiça dedico algumas linhas à Maria Figueira, uma menina de figura grácil e de grandes olhos negros da velha cidade da Vila de Conde, de cujos portos as caravelas quinhentistas partiam para encontrar os novos caminhos marítimos para o grande reino de Portugal.
A Maria era conhecida como a melhor rendeira em toda a Costa Norte de Portugal. Os seus ornamentos e as suas figuras de rendas de bilros nenhuma outra rendeira portuguesa podia imitar. A pequena rendeira como que nasceu com o seu rebolo e com os seus bilros. Enquanto criava as suas rendas, como se não existisse uma outra coisa ou pessoa que poderia a interferir no seu mundo de rendas. A vida dela como se estivesse parado durante a dança mágica dos seus bilros, e ela parecia a uma das Moreias, que estava a determinar o destino de qualquer um dos mortais, mas não o seu próprio.
Então, toda a vida da Maria Figueira estava a passar com o seu rebolo e com os seus bilros. Nunca encontrei o seu amor da vida, nunca se casou e não tinha a família. No outono da sua vida as rendas negras cobriram os seus olhos e o pequeno passarinho perdeu a sua visão. Foi escoltada para a sua casa eterna por alguns amigos, vestida com o seu vestido cinzento e uma grande gola rendada, a mais linda que ela jamais fez.
Narrei isto para lhes dizer que apesar da Dona Mumadona, Dom João III e Dom Sancho IV, existe na renda da história da bela cidade da Vila de Conde, mais um pequeno ornamento habilmente entrelaçado.
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bài chữa · 12
0
UMA HISTÓRIA RENDADA
A história do mundo é como uma renda imensa e complicada, feita pelos milhões de dedos habilidosos das rendeiras. No entanto, não se trata de qualquer renda, mas da maravilhosa renda de bilros, as quais, pela dança de pequenos furos e fios, poderiam entrelaçar o triste destino da humanidade.Aprendemos nas escolas e nas universidades a história da nossa presença nesta ou naquela parte do universo, sobre civilizações, grandes descobrimentos, nascimentos e mortes de grandes impérios, reis e imperadores, mas quase nunca sobre o povo comum, cujas pequenas vidas roubava a “magistra vitae”, a história. Para corrigir essa injustiça dedico algumas linhas à Maria Figueira, uma menina de figura grácil e de grandes olhos negros da velha cidade da Vila de Conde, de cujos portos as caravelas quinhentistas partiam para encontrar os novos caminhos marítimos para o grande reino de Portugal.
A Maria era conhecida como a melhor rendeira em toda a Costa Norte de Portugal. Os seus ornamentos e as suas figuras de rendas de bilros nenhuma outra rendeira portuguesa podia imitar. A pequena rendeira como que nasceu com o seu rebolo e com os seus bilros. Enquanto criava as suas rendas, como se não existisse uma outra coisa ou pessoa que poderia a interferir no seu mundo de rendas. A vida dela era como se estivesse parada durante a dança mágica dos seus bilros, e ela parecia a uma das Moreias, que estava a determinar o destino de qualquer um dos mortais, mas não o seu próprio.
Então, toda a vida da Maria Figueira estava a passar com o seu rebolo e com os seus bilros. Nunca encontrou o amor da sua vida, nunca se casou e não tinha a família. No outono da sua vida as rendas negras cobriram os seus olhos e o pequeno passarinho perdeu a sua visão. Foi escoltada para a sua casa eterna por alguns amigos, vestida com o seu vestido cinzento e uma grande gola rendada, a mais linda que ela jamais fez.
Narrei isto para lhes dizer que apesar da Dona Mumadona, Dom João III e Dom Sancho IV, existe na renda a história da bela cidade da Vila de Conde, mais um pequeno ornamento habilmente entrelaçado.
0
UMA HISTÓRIA RENDADA
A história do mundo é como uma renda imensa e complicada, feita por milhões e são rápidos e habilidosos dedos de rendeiras. No entanto, não de qualquer renda, mas a maravilhosa renda de bilros, em quais, pela dança de pequenos fusos e fios, como se entrelaçasse o triste destino da humanidade.Aprende-se nas escolas e nas universidades a história do nosso estar nesta parte do universo, sobre civilizações, grandes descobrimentos, nascimentos e mortes de grandes impérios, reis e imperadores, mas quase nunca sobre o povo comum, cujas pequenas vidas roubava a “magistra vitae”, a história. Para corrigir essa injustiça dedico algumas linhas à Maria Figueira, uma menina de figura grácil e de grandes olhos negros da velha cidade da Vila de Conde, de cujos portos as caravelas quinhentistas partiam para encontrar os novos caminhos marítimos para o grande reino de Portugal.
A Maria era conhecida como a melhor rendeira em toda a Costa Norte de Portugal. Os seus ornamentos e as suas figuras de rendas de bilros nenhuma outra rendeira portuguesa podia imitar. A pequena rendeira parece que nasceu com o seu rebolo e com os seus bilros. Enquanto criava as suas rendas, como se não existisse uma outra coisa ou pessoa que poderia a interferir no seu mundo de rendas. A vida dela era como se estivesse parada durante uma dança mágica dos seus bilros, e ela parecia a uma das Moreias, que estava a determinar o destino de qualquer um dos mortais, mas não o seu próprio.
Então, toda a vida,da Maria Figueira estava a passar com o seu rebolo e com os seus bilros. Nunca encontrou o amor da sua vida, nunca se casou e não tinha a família. No outono da sua vida, as rendas negras cobriram os seus olhos e o pequeno passarinho perdeu a sua visão. Foi escoltada para a sua casa eterna por alguns amigos, vestida com o seu vestido cinzento e uma grande gola rendada, a mais linda que ela jamais fez.
Narrei isto para lhes dizer que apesar da Dona Mumadona, Dom João III e Dom Sancho IV, existe na renda da história da bela cidade da Vila de Conde, mais um pequeno ornamento habilmente entrelaçado.
0
UMA HISTÓRIA RENDADA
A história do mundo é como uma renda imensa e complicada, feita por milhões de rápidos e habilidosos dedos de rendeiras. No entanto, não de qualquer renda, mas a maravilhosa renda de bilros, como se na qual, pela dança de pequenos fusos e fios, como se entrelaçasse-se o triste destino da humanidade.Aprendemos nas escolas e nas universidades a história do nosso estar nesta parte do universo, sobre civilizações, grandes descobrimentos, nascimentos e mortes de grandes impérios, reis e imperadores, mas quase nunca sobre o povo comum, cujas pequenas vidas roubavam a “magistra vitae”, a história. Para corrigir essa injustiça, dedico algumas linhas à Maria Figueira, uma menina de figura grácil e de grandes olhos negros da velha cidade da Vila de Conde, de cujos portos as caravelas quinhentistas partiam para encontrar os novos caminhos marítimos para o grande reino de Portugal.
A Maria era conhecida como a melhor rendeira em toda a Costa Norte de Portugal. Os seus ornamentos e as suas figuras de rendas de bilros nenhuma outra rendeira portuguesa podia imitar. A pequena rendeira, como quem nasceu com o seu rebolo e com os seus bilros. Enquanto criava as suas rendas, como se não existisse uma outra coisa ou pessoa que poderia a interferir no seu mundo de rendas. A vida dela era como se estivesse parada durante a dança mágica dos seus bilros, e ela parecia a uma das Moreias, que estava a determinar o destino de qualquer um dos mortais (ou "de todos os mortais"), mas não o seu próprio.
Então, toda a vida da Maria Figueira estava a passar com o seu rebolo e com os seus bilros. Nunca encontrou o seu amor da vida, nunca se casou e não teve a família. No outono da sua vida, as rendas negras cobriram os seus olhos e o pequeno passarinho perdeu a sua visão. Foi escoltada para a sua casa eterna por alguns amigos, vestida com o seu vestido cinzento e uma grande gola rendada, a mais linda que ela jamais fizera.
Narrei isto para lhes dizer que apesar da Dona Mumadona, Dom João III e Dom Sancho IV, existe na renda da história da bela cidade da Vila de Conde, mais um pequeno ornamento habilmente entrelaçado.
Kamenko, que texto maravilhoso, que prazer lê-lo! Meus mais sinceros parabéns, não somente pelo excelente português, mas pelo seu esforço em nos trazer a história de personagens que, embora não tão ilustres, merecem todo o nosso respeito, e pela belíssima poesia que habita nas suas palavras!
0
UMA HISTÓRIA RENDADA
A história do mundo é como uma renda imensa e complicada, feita com milhões rápidos e habilidosos dedos de rendeiras. No entanto, não de qualquer renda, mas a maravilhosa renda de bilros, em quais, pela dança de pequenos fusos e fios, como se entrelaçasse o triste destino da humanidade.Aprendemos nas escolas e nas universidades a história do nosso estar nesta parte do universo, sobre civilizações, grandes descobrimentos, nascimentos e mortes de grandes impérios, reis e imperadores, mas quase nunca sobre o povo comum, cujas pequenas vidas roubava a “magistra vitae”, a história. Para corrigir essa injustiça dedico algumas linhas à Maria Figueira, uma menina de figura grácil e de grandes olhos negros da velha cidade da Vila de Conde, de cujos portos as caravelas quinhentistas partiam para encontrar os novos caminhos marítimos para o grande reino de Portugal.
A Maria era conhecida como a melhor rendeira em toda a Costa Norte de Portugal. Os seus ornamentos e as suas figuras de rendas de bilros nenhuma outra rendeira portuguesa podia imitar. A pequena rendeira como que nasceu com o seu rebolo e com os seus bilros. Enquanto criava as suas rendas, como se não existisse uma outra coisa ou pessoa que poderia a interferir no seu mundo de rendas. A vida dela. como se estivesse parada durante a dança mágica dos seus bilros, e ela parecia a uma das Moreias, que estava a determinar o destino de qualquer um dos mortais, mas não o seu próprio.
Então, toda a vida da Maria Figueira estava a passar com o seu rebolo e com os seus bilros. Nunca encontrou o seu amor da sua vida, nunca se casou e não tinha a família. No outono da sua vida as rendas negras cobriram os seus olhos e o pequeno passarinho perdeu a sua visão. Foi escoltada para a sua casa eterna por alguns amigos, vestida com o seu vestido cinzento e uma grande gola rendada, a mais linda que ela jamais fez.
Narrei isto para lhes dizer que apesar da Dona Mumadona, Dom João III e Dom Sancho IV, existe na renda da história da bela cidade da Vila de Conde, mais um pequeno ornamento habilmente entrelaçado.
Belíssimo texto. Sua escrita e a lógica do seu texto são de esplendorosa qualidade.
Não me atrevo a corrigir seu texto, apenas sugiro reflexão sobre minhas anotações.
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
