Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
China flagLauren
友達を探す 今日はね、初めて友達を探すことをしている、このサイトの中で。私は元々恥ずかしい人ですから、知らない人と相談何では無理と思います。えーと、何を話しているの?もしかして、共通点はない、どうすればいい?色々考えた。でもさ、やはり日本語を真剣に勉強したいだけじゃない、日本の文化をもっと了解したい、日本の人たちと話したい、この国をたちもっと、もっと知りたい、友達みたいように。 今は結構遅いです、お休みね。:D

Bài chữa · 2

1

友達を探す

今日はね、初めて友達を探すことをしている、このサイトの中で。

→今日は、このサイトの中で初めて友達を探しています。

私は元々恥ずかしい人ですから、知らない人と相談何では無理と思います。

→私は元々恥ずかしがり屋なので(人見知りをするので)、知らない人に相談するのは無理だと思います。(難しいです。)

えーと、何を話しているの?

→えーと、何を話せばいいの? 

もしかして、共通点はない、どうすればいい?色々考えた。

→ もし、共通点がない場合は、どうすればいいか色々考えた。

でもさ、やはり日本語を真剣に勉強したいだけじゃない、日本の文化をもっと了解したい、日本の人たちと話したい、この国をたちもっと、もっと知りたい、友達みたいように。

→でも、日本語を真剣に勉強したいだけでなく、日本の文化をもっと理解したいし、日本の人たちと話がしたい。

この国の人たちを友達のようにもっと知りたい。

今は結構遅いです、お休みね。:D

→ 今は、結構遅いです。お休みなさい。 

お役に立てれば幸いです。 

 

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay