Lina Kostenko
Your gloomy eyes are voicing to me something
the words are scary to reveal.
And there is a tender madness
And there is a thunder silence...
Are you my dream?
Or my imagination?
Or just a magic shadow of a man?..
There was such a rainbow between us...
And there is an endless hollow now...
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bài chữa · 5
0
Так, мій
0
I appreciate your kind words ) being Kostenko’s admirer for a long time myself
0
I've read the original :) I've read a lot of Kostenko's works in Ukrainian. Almost every her poem is brilliant!
It was very interesting to read your translation!
0
It is, there is an original if you would like to read it here?
0
Це Ваш переклад вірша Ліни Костенко? :)
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
